หมดแล้ว พระกริ่งพระเจ้าพรหมมหาราช เฉพาะกระทู้นี้ ยอดกฐินเพื่อซื้อที่ดิน 4,131,525 บาท

ผมก็แปลไม่ออกครับ :'(

 

เรื่องเข้าอีกแล้ว ว่างๆเดี๋ยวโทรหา ตอนนี้ตั้งแต่รับพระกริ่งงานเข้ามหาศาลเลย ใครว่ายังไงก็ช่างมันไปครับ เรามั่นใจ คนที่บูชาไปมั่นใจก็จบ ใครไม่เอาก็เรื่องของเขาคนต้องการยังมีอีกมาก ใครไม่สนใจก็ไม่ต้องเข้ากระทู้ ถ้าบูชาไปแล้วไม่พอใจ ก็คืนมาคนอยากได้ยังมี

 

สวัสดีครับ ผมแปลจาก google ครับ

หลวงน้า ท่านได้ เปิดอก คุยกับผม
I am glad to hear that Both Luangpor Suparb and Khun Jaru have mutual understanding. I'd like to give moral support to both and the team.
แปล : ฉันดีใจที่ได้ยินว่าทั้งสอง Luangpor สุภาพบุรุษและคุณ Jaru มีความเข้าใจซึ่งกันและกัน ฉันต้องการที่จะให้การสนับสนุนทางศีลธรรมให้กับทีมงานและ

ท่านบอกว่า ไอ้พวกนี้ นรก ทั้งสองเท้า
Someone will have to apologize to Buddha, Dharma and Sangkha as soon as possible.
แปล : คนจะต้องแสดงความเสียใจกับพระพุทธเจ้าธรรมะและสังขะเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

บรรจุกรุเลย ดีกว่า
Let's think about this a bit deeper. 1) This will end the dispute. Nobody will go to hell any more. 2) Reduced supply. 3) Future value of this lot can help build or repair the temple, if needed. For example, just 100 units may be used to raise a fund as high as 50 million baht in the next 20 years+. Who knows?
แปล : ลองคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เล็กน้อยลึก 1) นี้จะสิ้นสุดข้อพิพาท ไม่มีใครจะไปลงนรกซะใด ๆ เพิ่มเติม 2) ลดอุปทาน 3) มูลค่าในอนาคตของมากนี้สามารถช่วยสร้างหรือซ่อมแซมวัดถ้าจำเป็น ตัวอย่างเช่นเพียงแค่ 100 หน่วยอาจถูกใช้เพื่อระดมทุนสูงถึง 50 ล้านบาทใน 20 ปีข้างหน้า + ใครจะรู้?

Defect
Few people asked me whether I have checked how many units have defects. Frankly, I have not checked at all. Why should I? Every unit of Pra received is perfectly "beautiful" with the First Buddha and his disciples inside. The defect in our heart is the one we should find and do something about it. Helping Wat to buy the land is primary objective, Pra is secondary, like a gift.[/QUOTE]
แปล : ข้อบกพร่อง
ไม่กี่คนที่ถามฉันว่าฉันมีการตรวจสอบจำนวนหน่วยมีข้อบกพร่อง ตรงไปตรงมาผมยังไม่ได้ตรวจสอบที่ทั้งหมด ฉันควรทำไม? ทุกหน่วยที่ได้รับพระเป็นอย่างดี "สวย" กับครั้งแรกกับพระพุทธเจ้าและสาวกของเขาภายใน ข้อบกพร่องในหัวใจของเราเป็นหนึ่งเราควรจะหาและทำอะไรกับมัน ช่วยวัดเพื่อซื้อที่ดินเป็นวัตถุประสงค์หลักพระเป็นรองเช่นของขวัญ.

 

ผมพอจะได้ภาษาอังกฤษอยู่บ้างกระท่อนกระแท่น
ถ้าอย่างไรขอลองแปลให้ทุกคนได้เข้าใจกันนะครับ

หลวงน้า ท่านได้ เปิดอก คุยกับผม
I am glad to hear that Both Luangpor Suparb and Khun Jaru have mutual understanding. I'd like to give moral support to both and the team.
ผมดีใจที่ได้ยินว่าทั้งหลวงน้าสุภาพและคุณจารุได้เปิดอกพูดคุยจนมีความเข้าใจตรงกันแล้ว ผมอยากจะให้กำลังใจทั้งสองท่านและทีมงานที่ช่วยกันเหลือมา

ท่านบอกว่า ไอ้พวกนี้ นรก ทั้งสองเท้า
Someone will have to apologize to Buddha, Dharma and Sangkha as soon as possible.
ใครบางคนคงต้องกราบขอขมาต่อพระรัตนตรัยโดยเร็วแล้วนะครับ

บรรจุกรุเลย ดีกว่า
Let's think about this a bit deeper. 1) This will end the dispute. Nobody will go to hell any more. 2) Reduced supply. 3) Future value of this lot can help build or repair the temple, if needed. For example, just 100 units may be used to raise a fund as high as 50 million baht in the next 20 years+. Who knows?
ลองมาคิดกันให้ถี่ถ้วนกันอีกสักหน่อย
1) การทำแบบนี้จะช่วยทำให้ข้อพิพาททุกอย่างยุติลง
2) ช่วยลดความต้องการเช่าบูชา
3) ใครจะรู้ว่าในอนาคตพระชุดนี้อาจจะช่วยสร้างหรือบูรณะวัดได้มาก หากมีคนต้องการ ยกตัวอย่างเช่น พระ 100 องค์ อาจจะมีมูลค่าสูงถึง 50 ล้านบาท ในอีก 20 ปีข้างหน้าก็ได้ ใครจะรู้?

Defect
Few people asked me whether I have checked how many units have defects. Frankly, I have not checked at all. Why should I? Every unit of Pra received is perfectly "beautiful" with the First Buddha and his disciples inside. The defect in our heart is the one we should find and do something about it. Helping Wat to buy the land is primary objective, Pra is secondary, like a gift.
กรณีพระมีตำหนิ
มีบางคนมาถามผมว่าผมได้เช็ครึยังว่าพระที่ผมได้รับนั้น มีกี่องค์ที่มีตำหนิ? โดยสัตย์จริงนะครับ ผมไม่ได้เช็คอะไรเลย ทำไมผมจะต้องทำแบบนั้นด้วย? ในเมื่อพระทุกองค์ที่ได้รับนั้น "สวยงามและเข้มขลัง" ด้วยพลังของพุทธบารมีของสมเด็จองค์ปฐม และพระอริยสาวกอยู่แล้ว ข้อบกพร่องในใจของพวกเราต่างหากที่พวกเราควรจะสำรวจและหาทางทำอะไรสักอย่างกับมัน การได้ช่วยเหลือวัดศาลพันท้ายฯ ซื้อที่ดินสงฆ์เป็นวัตถุประสงค์หลักนะครับ ส่วนพระที่ได้รับนั้นเป็นวัตถุประสงค์รอง เหมือนเป็นของขวัญที่ได้รับกลับมามากกว่า

 

คร่าวๆนะครับภาษาไม่ได้ดีอะไรมาก...พี่เขาบอกว่าเขายินดีที่ได้ทราบว่าหลวงน้ากับคุณจารุมีความเข้าใจอันดีต่อกันไม่ได้มีข้อกังขาเหมือนกับที่มีคนมาแอบอ้าง ขออนุโมทนา...ส่วนพวกที่แอบอ้างก็นรกรับประทานต้องขอขมาพระรัตนตรัยกันเองไม่เช่นนั้นก็เป็นพวกนรกในคราบมนุษย์ 2 เท้าตามที่หลวงน้าท่านว่านี่แหละ...ส่วนการบรรจุกรุก็จะมีผลตามมาคือข้อพิพาทยุติลง แต่จำนวนพระที่มีก็ลดลงด้วย มูลค่าในอนาคตอาจสูงขึ้นมากจนคาดไม่ถึงและพระที่บรรจุกรุก็อาจเป็นประโยชน์กับวัดอย่างมากในอนาคต(20ปี++)ได้...ส่วนตัวพี่เขาไม่เคยตรวจดูว่าพระชำรุดกี่องค์เพราะถือว่าวัตถุประสงค์หลักคือซื้อธรณีสงฆ์ พระเป็นเพียงของขวัญที่ได้รับมาเท่านั้น...รวมถึงพระแต่ละองค์แม้ว่าชำรุดแต่ก็สมบูรณ์พร้อมแล้วด้วยพระพุทธคุณแห่งสมเด็จองค์ปฐม พระธรรมเจ้า และคุณแห่งพระอริยเจ้าที่สถิตย์อยู่ภายใน...รอยชำรุดที่ควรดูคือจิตใจที่เว้าแหว่งบิดเบี้ยวของตนเองมากกว่า...เพราะถ้าทุกคนมีสติยั้งคิดพิจารณา...เรื่องแบบนี้ย่อมไม่เกิดขึ้น

 

ขออนุญาตพี่จารุ อาจเอื้อมแปลข้อความที่พี่ supachaipnu ได้ส่งสารมาญาติธรรมทุกๆท่าน อาจมีพี่น้องหลายท่านเข้าใจแล้ว และอีกหลายท่านยังไม่เข้าใจ
ผิดถูกประการใด ผมขอน้อมรับผิดแต่เพียงผู้เดียวครับ รวมถึงขอโทษพี่ supachaipnu มา ณ ที่นี้ครับ

 

...ตกลงแล้ว พระกริ่งที่จะให้บูชาวันศุกร์นี้ มีชุดนึงใช่ไหมครับ
ส่วนพระกริ่งที่ชำรุดอีกชุดนึง ตามความประสงค์ของหลวงน้าท่านจะนำเข้าบรรจุกรุ ตอนนี้เป็นอย่างนี้ใช่ไหมครับ

 

เป็นกำลังใจให้กับพี่จารุ และพี่ๆทุกท่าน อนุโมทนาบุญทั้งหมดทั้งมวลครับ หากบรรจุกรุจริงๆ ก็คงเป็นสิ่งที่พระท่านจัดสรรค์มาแล้วครับ จะร่วมบุญกับพี่จารุต่อไปครับ

 

หุย!!!เฮียโก๋ ถ้าเป็นภาษาsnooker เค้าเรียกว่า แปลแล้วมีกระทบชิ่งด้วยอ่า 55555

 

555...ขออภัยครับ บอกแล้วว่าภาษาไม่ได้ดีอะไรมาก ผิดพลาดอย่างไรต้องขออภัยด้วยครับ

 

วันศุกร์ เสาร์ อาิทตย์ ไปลุยเอาเลยครับ

 

แจ้งคุณจารุ
ผมได้รับพระกริ่งเนื้อสำริด 5 องค์เรียบร้อยแล้วครับ
เนื้อสำริดงดงามมากครับ แต่ละองค์มีความต่างกันในเนื้อที่ผสมกันออกมา
ดีใจจริงๆครับ

 

สำหรับพี่ กฤษดา มีอยู่คำหนึ่งที่ ทำให้พี่เขามั่นใจครับ
เขาบอกว่า ผมคิดว่า ถ้าคุณเลว คุณตายห่าไปนานแล้ว สร้างสมเด็จองค์ปฐมเป็นหมื่นองค์ ทำกันได้ง่าย ๆที่ไหน

 

สงสัยจะเป็นวันรวมพล ลูกหลานพระเจ้าพรหมมหาราช 55..

 

ผมคัดเองกับมือครับ ผมอยากได้อย่างไร คนที่ร่วมบุญกับผมต้องได้ดีกว่าผม หรือเหมือนผมครับ

 

ผมคิดอย่างนี้จริงๆครับ...ไม่กังวลเลยครับคุณจารุ 555

 

นั่นซิครับ ผมต่างหากที่ต้องคอยระวัง ตัวเอง ไม่ใช่คนอื่นคอยมาระวังให้

 

ได้รับพระกริ่งเนื้อทองเเดงที่ส่งมาแล้วค่ะ สวยงามสมกะที่คัดมาจริงๆ ขอบพระคุณคุณจารุมากค่ะและ ขออนุโมทนาบุญด้วยค่ะ

 

จะได้บุญกันหรือเปล่า
ใจไม่ผ่องก็ไม่ทำ มันก็จบ
หรือ อยากทำบุญกันจริงๆ ก็โอนเงินไปก็จบ
สบายๆ

 

ได้รับพระทั้งสองกระทู้ ครบทุกรายการแล้วครับ
ขอชมแล้วชมอีก ว่างามมาก ๆ

สังเกตุได้ว่าเนื้อสำริดเป็นพิมพ์ ๑ เนื้อทองแดงเป็นพิมพ์ ๒
เป็นแบบนี้ทุกองค์หรือเปล่าครับ อย่างงั้นก็แยกเนื้อง่ายดี