ติดตามสถานะการณ์

ผู้นำสูงสุดของอิหร่านยืนยันความร่วมมือและสนับสนุน Hezbollah อย่างเต็มที่
Mojtaba Khamenei ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ได้ส่งข้อความสำคัญถึงหัวหน้ากลุ่ม Hezbollah โดยเนื้อหาใจความระบุถึงการยกย่องการดำเนินงานของกลุ่ม และให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนกิจกรรมต่อต้านอย่างต่อเนื่อง
การเคลื่อนไหวในครั้งนี้ถือเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์และความร่วมมือให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ท่ามกลางสถานการณ์ความขัดแย้งที่กำลังตึงเครียดในภูมิภาค
#อิหร่าน #Hezbollah #ตะวันออกกลาง #ข่าวต่างประเทศ

https://www.facebook.com/share/p/1H51cjYhJd/

 

#เศรษฐกิจโลก ธนาคารโลกแสดงความกังวลอย่างยิ่งว่าสงครามอิหร่านจะกระทบเงินเฟ้อ การจ้างงาน และความมั่นคงด้านอาหารทั่วโลก โดย Paschal Donohoe ผู้อำนวยการบริหารธนาคารโลก เปิดเผยเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ว่าองค์กรเตรียมให้ความช่วยเหลือทางการเงินและนโยบายแก่ประเทศสมาชิกที่ได้รับผลกระทบ

ธนาคารโลกประกาศความร่วมมือกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และหน่วยงานพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) เพื่อประสานการให้ความช่วยเหลือ และกำลังปรึกษากับรัฐบาลหลายประเทศ คาดว่าจะมีความชัดเจนมากขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

สงครามเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ หลังสหรัฐฯ และอิสราเอลโจมตีอิหร่าน ส่งผลให้เตหะรานปิดกั้นช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติเหลวประมาณหนึ่งในห้าของโลก และกระทบปุ๋ยประมาณหนึ่งในสามของการผลิตทั่วโลก ส่งผลให้ประเทศในเอเชียเผชิญการขาดแคลนพลังงาน ราคาพุ่ง และอุปทานหดตัว

ประเทศรายได้ต่ำมีความเสี่ยงสูงสุดต่อการเพิ่มขึ้นของราคาอาหาร โดยอาหารคิดเป็น 36% ของการบริโภค เทียบกับ 20% ในประเทศตลาดเกิดใหม่ และ 9% ในประเทศพัฒนาแล้ว โดย IMF เตือนผลกระทบร้ายแรง หากราคาพุ่งขึ้น

ธนาคารโลกยืนยันความพร้อมให้เงินกู้ฉุกเฉิน คำแนะนำด้านนโยบาย และความช่วยเหลือทางเทคนิค โดยการหารือเรื่องตัวเลือกทางการเงินยังดำเนินต่อไป คาดว่าจะไม่สรุปผลในอีกหลายสัปดาห์ ขณะที่คำแนะนำด้านนโยบายคาดว่าจะเสร็จในอีกไม่กี่วัน

อ่านเพิ่มเติม >> https://spacebar.th/s/124958

#SPACEBAR #ธนาคารโลก #สงครามอิหร่าน #GlobalEconomy

https://www.facebook.com/share/1Dqq7FWPj5/

 

#เศรษฐกิจโลก ธนาคารโลกแสดงความกังวลอย่างยิ่งว่าสงครามอิหร่านจะกระทบเงินเฟ้อ การจ้างงาน และความมั่นคงด้านอาหารทั่วโลก โดย Paschal Donohoe ผู้อำนวยการบริหารธนาคารโลก เปิดเผยเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ว่าองค์กรเตรียมให้ความช่วยเหลือทางการเงินและนโยบายแก่ประเทศสมาชิกที่ได้รับผลกระทบ

ธนาคารโลกประกาศความร่วมมือกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และหน่วยงานพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) เพื่อประสานการให้ความช่วยเหลือ และกำลังปรึกษากับรัฐบาลหลายประเทศ คาดว่าจะมีความชัดเจนมากขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

สงครามเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ หลังสหรัฐฯ และอิสราเอลโจมตีอิหร่าน ส่งผลให้เตหะรานปิดกั้นช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติเหลวประมาณหนึ่งในห้าของโลก และกระทบปุ๋ยประมาณหนึ่งในสามของการผลิตทั่วโลก ส่งผลให้ประเทศในเอเชียเผชิญการขาดแคลนพลังงาน ราคาพุ่ง และอุปทานหดตัว

ประเทศรายได้ต่ำมีความเสี่ยงสูงสุดต่อการเพิ่มขึ้นของราคาอาหาร โดยอาหารคิดเป็น 36% ของการบริโภค เทียบกับ 20% ในประเทศตลาดเกิดใหม่ และ 9% ในประเทศพัฒนาแล้ว โดย IMF เตือนผลกระทบร้ายแรง หากราคาพุ่งขึ้น

ธนาคารโลกยืนยันความพร้อมให้เงินกู้ฉุกเฉิน คำแนะนำด้านนโยบาย และความช่วยเหลือทางเทคนิค โดยการหารือเรื่องตัวเลือกทางการเงินยังดำเนินต่อไป คาดว่าจะไม่สรุปผลในอีกหลายสัปดาห์ ขณะที่คำแนะนำด้านนโยบายคาดว่าจะเสร็จในอีกไม่กี่วัน

อ่านเพิ่มเติม >> https://spacebar.th/s/124958

#SPACEBAR #ธนาคารโลก #สงครามอิหร่าน #GlobalEconomy

https://www.facebook.com/share/1Dqq7FWPj5/

 

‘ศุภชัย’ เบรก ร่าง พ.ร.บ.อากาศสะอาดฯ ชี้8 เหตุผล โครงสร้างซ้ำซ้อน-ทับซ้อนหน่วยงานเดิม-ให้อำนาจ จนท. ล้นมือ - เพิ่มต้นทุนภาคอุตสาหกรรม ย้ำบังคับใช้กฎหมายเดิมไม่จริงจัง
.
ศุภชัย ใจสมุทร สส.บัญชีรายชื่อ พรรคภูมิใจไทย อภิปรายในที่ประชุมสภาผู้แทนราษฎร แสดงความกังวลต่อร่างพระราชบัญญัติอากาศสะอาด ที่ได้ผ่านสภาผู้แทนราษฎร และไปอยู่ในการพิจารณาของวุฒิสภา ซึ่ง สส. หลายท่านอภิปรายว่า รัฐบาลควรหยิบขึ้นมาพิจารณาต่อให้แล้วเสร็จและบังคับใช้ แต่เห็นว่าไม่ควรเร่งรัดบังคับใช้ เพราะ
.
1. ซ้ำซ้อนกับกฎหมายหลายฉบับ เช่น กฎหมายสิ่งแวดล้อม ผังเมือง และจราจร แต่ไม่มีความชัดเจนว่าจะยกเลิกหรือใช้แทนกฎหมายใด ทำให้เกิดความสับสนในการปฏิบัติ
.
2.มีการตั้งคณะกรรมการหลายชุดเกินความจำเป็น ทั้งระดับนโยบาย วิชาการ และจังหวัด ซึ่งขัดต่อหลักการบริหารราชการแผ่นดินตามรัฐธรรมนูญมาตรา 77
.
3.จัดตั้งหน่วยงานใหม่โดยไม่จำเป็น การตั้ง "สำนักงานอากาศสะอาด" อาจเกิดความซ้ำซ้อนกับหน่วยงานเดิมอย่าง กรมควบคุมมลพิษ และเป็นการสร้างภาระงบประมาณโดยไม่จำเป็น
.
4.ให้อำนาจเจ้าพนักงานเกินสมควร ร่างกฎหมายให้อำนาจเจ้าพนักงานกว้างขวางเกินไป เช่น การตรวจค้น ยึดอายัดทรัพย์ หรือสั่งหยุดกิจการโดยไม่มีหมายศาล และประชาชนไม่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายได้ ซึ่งเสี่ยงต่อการใช้อำนาจโดยมิชอบ
.
5. การจัดเก็บค่าธรรมเนียม และระบบประกันความเสี่ยง จะกลายเป็นการเพิ่มต้นทุนมหาศาลให้ภาคอุตสาหกรรม ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจโลกที่ผันผวน กระทบความสามารถในการแข่งขันของประเทศ
.
6.กลไกที่ไม่ชัดเจน ร่างกฎหมายกำหนดเพียงกรอบกว้างๆ แล้วให้หน่วยงานไปออกรายละเอียดภายหลัง ถือเป็นการจำกัดสิทธิประชาชนโดยไม่มีความชัดเจนในตัวกฎหมายเอง
.
7.ระบบการตลาดและการใช้บังคับ ค้ามลพิษ อาจไม่เหมาะกับไทย การนำแนวคิดการซื้อขายสิทธิปล่อยมลพิษ (Emission Trading) มาใช้แบบยุโรป อาจไม่ช่วยให้อากาศสะอาดขึ้นจริงหากระบบกำกับดูแลยังไม่เข้มแข็งพอ
.
8.โทษอาญารุนแรง การพิสูจน์มลพิษข้ามพรมแดนเพื่อลงโทษทางอาญานั้นทำได้ยากในทางปฏิบัติและอาจขัดต่อหลักสากล
.
ศุภชัย กล่าวว่า ปัญหาอากาศสะอาดของไทย ไม่ได้เกิดจากการไม่มีกฎหมาย แต่เกิดจากการบังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่ยังไม่จริงจังเพียงพอ รวมถึงข้อจำกัดเชิงโครงสร้าง เช่น ระบบขนส่งสาธารณะที่ไม่ทั่วถึง ความจำเป็นทางเศรษฐกิจของประชาชน และปัญหามลพิษข้ามพรมแดนที่ต้องอาศัยความร่วมมือระดับภูมิภาค
.
“การทำให้กฎหมายที่มีอยู่ ทำงานได้จริง พร้อมกับการออกแบบกฎหมายใหม่ ให้มีความชัดเจนสมดุล และเป็นธรรม เป็นเรื่องที่สำคัญ ผมไม่ได้คัดค้านเรื่องหลักการของอากาศสะอาด
.
แต่ขอให้ร่วมกันทำกฎหมายฉบับที่กำลังจะหยิบยกขึ้นมานี้ว่าจะเป็นกฎหมายที่ปกป้องประชาชนได้จริง และไม่ทำลายศักยภาพทางเศรษฐกิจ
.
เพราะท้ายที่สุดแล้วเราไม่ได้ต้องการกฎหมายอากาศสะอาด แต่เราต้องการอากาศที่สะอาดอย่างยั่งยืนสำหรับคนไทยทุกคน” ศุภชัย กล่าว
.
#ภูมิใจไทย #SPACEBAR

https://www.facebook.com/share/p/1EWVY453Bb/

 

จับตา 08.00 น. เช้านี้! การแถลงของทรัมป์จะเปลี่ยนโฉมหน้าตะวันออกกลางไปในทิศทางไหน จะจบจริงหรือแค่ขู่?

---
อัปเดตด่วน! สงครามสหรัฐฯ-อิหร่าน เช้านี้: "ทรัมป์" จ่อปิดเกม หรือแค่สงครามจิตวิทยา?
สถานการณ์ในตะวันออกกลางเช้านี้ (2 เม.ย. 2569) มาถึงจุดเปลี่ยนสำคัญที่คนทั้งโลกต้องจับตา เมื่อประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เตรียมแถลงการณ์พิเศษต่อชาวอเมริกัน (และชาวโลก) ในช่วงเช้าวันนี้ตามเวลาประเทศไทย สรุปประเด็นร้อนที่เกิดขึ้นล่าสุดได้ดังนี้ครับ:
1. ⚔️ ทรัมป์ส่งสัญญาณ "จบศึกใน 2-3 สัปดาห์"
ทรัมป์ประกาศผ่านโซเชียลมีเดียและสื่อว่า ปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ บรรลุเป้าหมายหลักแล้ว โดยเฉพาะการทำลายขีดความสามารถด้านนิวเคลียร์และกองเรือของอิหร่าน พร้อมระบุว่าสงครามนี้น่าจะยุติลงได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และอาจถอนกำลังออกเพื่อให้ประเทศอื่นดูแล "ช่องแคบฮอร์มุซ" แทน
2. เงื่อนไขหยุดยิง: "เปิดทางน้ำ หรือ โดนถล่มต่อ"
ทรัมป์อ้างว่าฝั่งอิหร่านเป็นฝ่ายร้องขอการหยุดยิงก่อน แต่เขายื่นคำขาดว่า "จะพิจารณาก็ต่อเมื่ออิหร่านเปิดช่องแคบฮอร์มุซให้เรือผ่านได้โดยเสรีเท่านั้น" หากยังดื้อแพ่ง สหรัฐฯ ขู่จะโจมตีหนักชนิดที่ว่า "กลับไปสู่ยุคหิน" เลยทีเดียว
3. ️ อิหร่านสวนกลับ: "ไม่ได้ขอหยุดยิง!"
ทางด้าน ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน ของอิหร่าน ออกจดหมายเปิดผนึกถึงชาวอเมริกัน ยืนยันว่าอิหร่านไม่เคยเป็นฝ่ายรุกรานใคร และปฏิเสธข่าวที่ว่าขอร้องสหรัฐฯ ให้หยุดยิง โดยระบุว่าเป็นการป้องกันตัวตามสิทธิ พร้อมตั้งคำถามว่า "สงครามนี้ชาวอเมริกันได้ประโยชน์อะไร?"
4. ผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก
ราคาน้ำมัน: เริ่มปรับตัวลดลง (Brent หลุด $103) เนื่องจากตลาดขานรับข่าวการเจรจาและการเตรียมจบศึก
ตลาดหุ้น: ดีดตัวขึ้นรับข่าวดี (Mode Risk-on) นักลงทุนเริ่มคลายความกังวล
ดีเซลไทย: อย่างไรก็ตาม ราคาน้ำมันในไทยยังมีแรงกดดัน โดยวันนี้ (2 เม.ย.) มีการปรับลดเงินชดเชยทำให้ราคาดีเซลขยับแตะ 44.24 บาท/ลิตร
5. ⚠️ ความเสี่ยงที่ยังไม่จบ
แม้จะมีข่าวลือเรื่องการจบศึก แต่อิหร่านยังขู่จะโจมตีบริษัทเทคโนโลยีของสหรัฐฯ 18 แห่งในตะวันออกกลาง และล่าสุดมีรายงานการยิงขีปนาวุธระลอกใหม่ใส่เป้าหมายของสหรัฐฯ และอิสราเอลในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา
จับตา 08.00 น. เช้านี้! การแถลงของทรัมป์จะเปลี่ยนโฉมหน้าตะวันออกกลางไปในทิศทางไหน จะจบจริงหรือแค่ขู่?
#อิหร่านสหรัฐ #ข่าวต่างประเทศ #สงครามตะวันออกกลาง #ทรัมป์ #น้ำมันโลก #อัปเดตข่าวเช้า

https://www.facebook.com/share/p/1DVHmoiKc3/

 

สงครามและสันติภาพ
1. ทรัมป์อยากจบสงครามอิหร่าน เพราะว่ายิ่งรบยิ่งเข้าเนื้อ
2. อิหร่านไม่อยากจบจนกว่าจะทำลายฐานทัพอเมริกัน หรือขจัดอิทธิพลของสหรัฐออกไปจากตะวันออกกลางให้หมด เพื่อว่าจะได้ปลดแอกโลกมุสลิมและสหรัฐจะได้ไม่เป็นภัยต่ออิหร่านต่อไป
3. อิสราเอลไม่อยากจบ เพราะว่าหากทรัมป์จบ อิสราเอลก็จบเห่ ถูกลบออกจากแผนที่ ทำให้อิสราเอลอาจต้องใช้นุ๊ก
4.ซาอุดิ อาราเบีย คูเวต การ์ต้า โอมานอยากให้จบ เพราะว่ากำลังล่มจมจากสงคราม ส่วนบาห์เรน ยูเออีอาจไม่อยากให้จบ เพราะว่าถูกสหรัฐใช้เป็นproxyจนถอนตัวไม่ออก อาจถูกอิหร่านโจมตีจนวิ้นชาติได้
5. ยุโรปอยากให้จบ เพราะถูกทรัมป์ลอยแพให้ไปเปิดช่องแคบฮอร์มุซเอง และต้องเผชิญหน้ารัสเซียแต่ลำพังในสงครามยูเครนขณะที่เศรษฐกิจกำลังแย่
6. รัสเซียไม่อยากให้จบ เพราะสงครามอิหร่านทำให้สหรัฐจะไม่มีทรัพยากรเหลือพอที่จะสนับสนุนสงครามยูเครน ปูตินเตรียมยึดโอเดสซาเพื่อปิดทางออกของยูเครนสู่ทะเลดำ อนาคตยูเครนอยู่ในกำมือปูติน
7. จีนไม่อยากให้จบ เพราะว่ามันเป็นโอกาสที่วิเศษในการทดลองอาวุธจีนที่อิหร่านใช้ในสมรภูมิตะวันออกกลาง มีรายงานว่ามีทหารจีนหลายพันนายช่วยอิหร่านรบในเวลานี้ ยิ่งทรัมป์ลงเหวในสงครามอิหร่านลึกเท่าใด โอกาสที่จะเกิดความขัดแย้งในช่องแคบไต้หวันหรือทะเลจีนใต้ก็น้อยลงเท่านั้น
7. อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลียอยากให้จบ เพราะต้องซื้อน้ำมันแพง เศรษฐกิจล่มจม
8. ไทยก็อยากให้จบ วิกฤตน้ำมันจะได้ไม่ซ้ำเติมเศรษฐกิจ แต่คิดให้ลึกลงไป เราไม่ควรอยากให้จบ เพราะความพ่ายแพ้ของสหรัฐจะปิดฉากยุคดอลล่าร์ และมหาอำนาจโลกขั้วเดียว หากสถานการณ์ยังครึ่งๆกลางๆ สหรัฐจะทำทุกอย่างเพื่อขัดขวางไม่ให้โลกพหุนิยม หรือกลุ่มBRICSได้แจ้งเกิด เพื่อสร้างระเบียบโลกใหม่ที่เป็นเกราะกำบังให้ประเทศกำลังพัฒนา ไม่ให้สหรัฐ หรือยุโรปกลับมารังแกเอาเปรียบเหมือนตลอดระยะเวลาของประวัติศาสตร์ของลัทธิล่าอาณานิคมที่ผ่านมาหลายร้อยปี
By Thanong Khanthong

https://www.facebook.com/1000445398...qnkgCGRNxhibFuMv3U4hc1KvJ3Bl/?mibextid=NOb6eG

 

ในทันทีที่ทรัมป์ส่งกองกำลังทหารเข้าอิหร่านเพื่อเปิดช่องแคบฮอมุซ ทหารอิรักจะบุกยึดคูเวตทันทีเหมือนกัน

https://www.facebook.com/share/p/1AXtU43PQi/

 

ตลาดหุ้นพุ่งต่อเนื่อง 2 วันรับความหวังสงครามใกล้จบ น้ำมันร่วงแรง

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้ตลาดการเงินโลกเคลื่อนไหวอย่างน่าสนใจมากเลยค่ะ เพราะบรรยากาศแห่งความหวังกำลังกลับมาครอบคลุมตลาดอีกครั้ง หลังจากที่นักลงทุนเริ่มมองเห็นแสงสว่างปลายอุโมงค์ว่าสงครามในตะวันออกกลางอาจใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว มาดูกันค่ะว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างในวันนี้

ตลาดหุ้นสหรัฐฯ พุ่งขึ้นวันที่สองติดต่อกัน

ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ปิดบวกเป็นวันที่สองติดต่อกันค่ะ โดยดัชนี S&P 500 ปิดบวก 0.7% ต่อเนื่องจากการปรับตัวขึ้นในวันก่อนหน้า ขณะที่ดัชนี Nasdaq 100 ซึ่งเป็นตัวแทนของหุ้นเทคโนโลยีพุ่งขึ้นแรงกว่าที่ 1.2% ส่วนดัชนี Dow Jones Industrial Average ขยับขึ้น 0.5% และถ้ามองในภาพกว้างระดับโลก ดัชนี MSCI World Index ก็ขึ้นมาถึง 1.4% เลยทีเดียว

แรงซื้อหลักมาจากกลุ่มหุ้นท่องเที่ยว เหมืองแร่ และเทคโนโลยีค่ะ โดยหุ้น Sandisk Corp. พุ่งขึ้นราว 9% ขณะที่กลุ่มหุ้นเหมืองทองอย่าง AngloGold Ashanti และ Newmont Corp. ก็ปรับตัวขึ้นตามราคาทองคำที่พุ่งขึ้นเป็นวันที่สี่ติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกหุ้นจะสดใสนะคะ Nike Inc. ร่วงลงหนักกว่า 15% หลังให้แนวโน้มผลประกอบการที่ไม่สดใส ส่วนกลุ่มหุ้นพลังงานก็อ่อนตัวลงตามราคาน้ำมันที่ปรับลดลง

ที่น่าสนใจคือ ต้นตอของการฟื้นตัวครั้งนี้มาจากความคาดหวังว่าสงครามอิหร่านกำลังจะยุติลงค่ะ หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกมาให้สัมภาษณ์เมื่อวันอังคารว่ามองว่าสหรัฐฯ จะยุติความขัดแย้งนี้ได้ภายใน 2-3 สัปดาห์ ซึ่งจุดชนวนให้ตลาดหุ้นพุ่งขึ้นอย่างแรงทันที

Ulrike Hoffmann-Burchardi จาก UBS Global Wealth Management ให้ความเห็นว่า “การพุ่งขึ้นอย่างแรงของตลาดหุ้นในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา แสดงให้เห็นว่าหากความขัดแย้งยุติลงได้จริง หรือแม้แค่ความหวังว่าจะยุติ ก็สามารถผลักดันตลาดให้ขึ้นได้อย่างรวดเร็ว” พร้อมเสริมว่ายังเชื่อมั่นว่าตลาดหุ้นทั่วโลกจะปิดสิ้นปีนี้ในระดับที่สูงกว่าปัจจุบัน

แต่ก็มีเสียงเตือนจากอีกฝั่งเช่นกันค่ะ Michael Bailey ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยจาก FBB Capital Partners กล่าวว่า “การฟื้นตัวอย่างรุนแรงในสองวันที่ผ่านมาอาจเป็นได้ทั้ง Smart Money ที่กำลังเดิมพันว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย หรืออาจเป็นแค่ความสิ้นหวังที่ผลักดันให้เกิดอาการ FOMO (Fear of Missing Out) กลัวตกรถ กลัวพลาดจังหวะฟื้นตัว” แต่เขาก็เตือนด้วยว่า “ข่าวที่สับสนหรือข่าวร้ายใดๆ ที่ระดับราคาสูงขนาดนี้ อาจทำให้ตลาดกลับมาร่วงลงได้อีก”

ทางด้านเทรดเดอร์ของ Goldman Sachs และ JPMorgan Chase ก็ให้มุมมองที่น่าฟังค่ะ โดยมองว่าการดีดตัวขึ้นอย่างแรงของหุ้นในวันอังคารนั้น จริงๆ แล้วเป็นการ “คลาย Short Position” หรือปิดสถานะขายมากกว่าจะเป็นการเปลี่ยนมุมมองเชิงบวกต่อสงคราม พูดง่ายๆ คือคนที่เคยเดิมพันว่าตลาดจะลง รีบปิดสถานะเพราะกลัวโดนบีบ ไม่ใช่เพราะเปลี่ยนใจจริงๆ

ที่น่ากังวลอีกอย่างคือรูปแบบการขายช่วงปลายสัปดาห์ (Late-Week Selloff) ที่กลายเป็นแพทเทิร์นซ้ำๆ ตั้งแต่สงครามอิหร่านเริ่มขึ้นค่ะ นักลงทุนหลายรายยังคงระแวงว่าตลาดอาจกลับมาร่วงลงอีกในช่วงปลายสัปดาห์

นักกลยุทธ์ของ Bloomberg อย่าง Ven Ram ก็ให้ข้อคิดที่น่าสนใจค่ะว่า “ตลาดหุ้นเขียวยกแผง เป็นสัญญาณคลาสสิกของตลาดที่กระหายข่าวดีจนเกาะเกี่ยวกับความหวังแม้แค่เศษเสี้ยว แต่เทรดเดอร์ต้องมองที่ราคาน้ำมันดิบ ไม่ใช่พาดหัวข่าว เพราะนั่นต่างหากที่เป็นบารอมิเตอร์ที่แท้จริงของสิ่งที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญ”

️ น้ำมัน Brent หลุด $100 ชั่วคราว ก่อนดีดกลับ

ในฝั่งตลาดน้ำมันค่ะ ราคาน้ำมันดิบ Brent ปรับตัวลดลง 2.8% มาอยู่ที่ราว $101 ต่อบาร์เรล โดยระหว่างวันเคยหลุดต่ำกว่า $100 ต่อบาร์เรลเป็นช่วงสั้นๆ ส่วน WTI (West Texas Intermediate) ลดลง 1.8% แต่ยังคงปิดเหนือระดับ $100 ต่อบาร์เรล

แม้ราคาน้ำมันจะปรับลดลง แต่นักลงทุนหลายคนเตือนว่าอย่าเพิ่งดีใจเร็วเกินไปค่ะ เพราะแม้สงครามจะยุติลงตามกรอบเวลาที่ทรัมป์วางไว้ การกลับมาส่งออกน้ำมันอย่างปกติผ่านช่องแคบฮอร์มุซนั้นยังต้องใช้เวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานบางส่วนถูกทำลายไปแล้ว

Tiffany Wilding นักเศรษฐศาสตร์จาก PIMCO (Pacific Investment Management Co.) เขียนเตือนว่า “ทุกสัปดาห์ที่ผ่านไป ต้นทุนทางเศรษฐกิจของความขัดแย้งอิหร่านก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ถึงจุดหนึ่ง ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการหยุดชะงักที่ต่อเนื่องจะเริ่มสะสมตัว และนำไปสู่ความเสี่ยงที่เศรษฐกิจโลกจะเข้าสู่ภาวะถดถอย (Recession)”

Remi Olu-Pitan จาก Schroders ก็เสริมว่า “มีเหตุผลที่ดีที่ควรมีสินค้าโภคภัณฑ์ในพอร์ตการลงทุน เพราะคุณจะต้องการมัน”

️ ทรัมป์หาทางลง — ส่ง JD Vance ยื่นคำขาดอิหร่าน

มาที่เรื่องสำคัญที่สุดของวันกันค่ะ นั่นคือความพยายามของประธานาธิบดีทรัมป์ในการหา “ทางออก” จากสงครามอิหร่าน โดยทรัมป์ได้ส่งรองประธานาธิบดี JD Vance ไปยื่นคำขาดผ่านตัวกลาง (Intermediaries) ต่อเตหะรานว่า ให้ตกลงเจรจาหรือไม่ก็จะเผชิญกับการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ

ข้อความที่ Vance ส่งผ่านตัวกลางมีเนื้อหาเตือนอย่างเข้มงวดว่าทรัมป์เริ่มหมดความอดทน และจะมีการเพิ่มระดับภัยคุกคามต่อทรัพย์สินเชิงยุทธศาสตร์ของอิหร่านจนกว่าอิหร่านจะยอมเจรจา พร้อมกันนั้น Vance ยังสื่อสารด้วยว่าทรัมป์เปิดรับการหยุดยิง ตราบใดที่ข้อเรียกร้องบางประการของสหรัฐฯ ได้รับการตอบสนอง

ทรัมป์มีกำหนดแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ในช่วง Prime Time ของคืนวันพุธ (เวลา 3 ทุ่มตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ) ซึ่งเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเปิดเผยว่าจะเป็นการอัปเดตสถานการณ์ทางยุทธวิธีของ “ปฏิบัติการ Epic Fury” โดยทรัมป์จะโชว์ผลสำเร็จทางการทหารและย้ำกรอบเวลา 2-3 สัปดาห์ในการยุติปฏิบัติการ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ตลาดยังคงผันผวนอย่างหนักคือสัญญาณที่ขัดแย้งกันเองจากทรัมป์ค่ะ ก่อนหน้านี้ในวันพุธ ทรัมป์โพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า “ประธานาธิบดีระบอบใหม่ (New Regime President)” ของอิหร่านได้ขอหยุดยิงกับสหรัฐฯ โดยเขากล่าวว่าสหรัฐฯ จะพิจารณายุติการสู้รบก็ต่อเมื่อช่องแคบฮอร์มุซถูกเปิดใหม่เท่านั้น พร้อมเสริมด้วยว่า “จนกว่าจะถึงตอนนั้น เราจะถล่มอิหร่านให้ราบเป็นหน้ากลอง”

แต่กระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านออกมาปฏิเสธทันทีว่าคำกล่าวอ้างเรื่องการขอหยุดยิงนั้น “เป็นเท็จและไร้มูลความจริง” อิหร่านระบุว่าพวกเขากำลังเรียกร้อง “การรับประกัน” บางอย่างเพื่อยุติสงคราม

ตลอดช่วงสงครามหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ทรัมป์สลับไปมาระหว่างการขู่ว่าจะยกระดับการทหารกับการบอกว่าข้อตกลงใกล้จะสำเร็จ ซึ่งถ้อยแถลงเหล่านี้ทำให้ตลาดเหวี่ยงขึ้นลงอย่างรุนแรงมาโดยตลอด

ช่องแคบฮอร์มุซ — หัวใจของปัญหา

ประเด็นสำคัญที่สุดที่ยังคงค้างคาอยู่คือเรื่องของช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz) ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันดิบราว 20% ของปริมาณทั้งโลกค่ะ อิหร่านปิดช่องแคบนี้ไม่นานหลังจากที่สหรัฐฯ และอิสราเอลเริ่มโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ทำให้การขนส่งสินค้าโภคภัณฑ์สำคัญทั้งน้ำมัน ก๊าซ และปุ๋ย หยุดชะงักลง

ที่น่าสนใจคืออิหร่านไม่ได้เสนอเงื่อนไขหรือกรอบเวลาใดๆ สำหรับการเปิดช่องแคบเลยค่ะ ตรงกันข้าม สภาผู้แทนราษฎรอิหร่านเพิ่งอนุมัติกฎหมายให้เก็บค่าธรรมเนียมจากเรือที่ผ่านช่องแคบอีกด้วย ส่วนรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน Abbas Araghchi ระบุว่าอนาคตของช่องแคบจะถูกตัดสินโดยอิหร่านและโอมาน และกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ก็ออกแถลงการณ์ว่าช่องแคบจะไม่ถูกเปิดตาม “การแสดงที่ไร้สาระของประธานาธิบดีอเมริกัน”

ในขณะเดียวกัน พันธมิตรของสหรัฐฯ กำลังเตรียมผลักดันทางการทูตเพื่อกดดันอิหร่านให้เปิดช่องแคบค่ะ โดย Yvette Cooper รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ จะเป็นประธานการประชุมออนไลน์ในวันพฤหัสบดีกับรัฐมนตรีต่างประเทศจากราว 35 ประเทศ รวมถึงฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี แคนาดา ญี่ปุ่น และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เพื่อหารือแผนฟื้นฟูเสรีภาพในการเดินเรือผ่านช่องแคบ โดยที่น่าสังเกตคือสหรัฐฯ ไม่ได้เข้าร่วมการประชุมนี้

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศอ่าวอื่นๆ ก็กำลังเรียกร้องให้สหประชาชาติอนุมัติการใช้กำลังทหารเพื่อเปิดช่องแคบอีกด้วยค่ะ

ทรัมป์เองเรียกร้องให้ประเทศอื่นๆ ที่พึ่งพาพลังงานจากช่องแคบนี้ “ลุกขึ้นมาจัดการ” แทนที่จะรอให้สหรัฐฯ ทำทุกอย่าง และแสดงความไม่พอใจต่อพันธมิตร โดยเฉพาะชาติสมาชิก NATO ที่ไม่ยอมเข้าร่วมสงคราม ถึงขนาดที่ทรัมป์กล่าวในบทสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Telegraph ของอังกฤษว่ากำลังพิจารณาอย่างจริงจังที่จะถอนสหรัฐฯ ออกจาก NATO ทำให้ชาติยุโรปหวั่นเกรงว่าถ้อยแถลงของทรัมป์กำลังบ่อนทำลายพันธมิตรทางทหารในช่วงเวลาวิกฤต โดยเลขาธิการ NATO Mark Rutte มีกำหนดเดินทางไปวอชิงตันสัปดาห์หน้าเพื่อพบทรัมป์

ส่วนเรื่องการเจรจานั้น ทรัมป์ให้สัมภาษณ์กับ ABC News ว่าสหรัฐฯ กำลังพูดคุยกับประธานสภาผู้แทนราษฎรอิหร่าน Mohammad Bagher Ghalibaf โดยทรัมป์ชื่นชมว่า Ghalibaf เป็นนักเจรจาที่สมเหตุสมผล แต่ทางฝ่ายอิหร่าน รัฐมนตรีต่างประเทศ Araghchi บอกกับ Al Jazeera ว่าแม้อิหร่านจะมีการติดต่อโดยตรงกับทูตพิเศษสหรัฐฯ Steve Witkoff แต่ “นั่นไม่ได้หมายความว่าเราอยู่ในขั้นตอนการเจรจา”

สถานการณ์รบยังดุเดือด — อิหร่านยิงมิสไซล์ สหรัฐฯ-อิสราเอลทิ้งระเบิดต่อเนื่อง

แม้จะมีการพูดถึงหยุดยิง แต่สถานการณ์บนพื้นดินยังคงร้อนระอุค่ะ อิหร่านยิงขีปนาวุธโจมตีข้ามตะวันออกกลาง ขณะที่อิสราเอลและสหรัฐฯ ก็ยังคงทิ้งระเบิดถล่มอิหร่านอย่างต่อเนื่อง โดยอิสราเอล บาห์เรน คูเวต และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ต่างรายงานว่าถูกโจมตีข้ามคืนและเข้าสู่ช่วงเช้าวันพุธ ขณะที่ QatarEnergy รายงานว่าเรือบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงถูกโจมตีในน่านน้ำกาตาร์ ซึ่งตอกย้ำภัยคุกคามที่มีต่อการเดินเรือในภูมิภาค

Emirates Global Aluminium ผู้ผลิตอะลูมิเนียมรายใหญ่ที่สุดของตะวันออกกลาง ต้องหยุดการดำเนินงานที่โรงหลอม Al Taweelah หลังจากสถานที่ถูกมิสไซล์และโดรนอิหร่านโจมตีเมื่อช่วงสุดสัปดาห์

กำลังทหารสหรัฐฯ ยังคงถูกส่งเสริมเข้าไปในภูมิภาคอย่างต่อเนื่องค่ะ โดยกลุ่มเรือบรรทุกเครื่องบินโจมตี (Aircraft Carrier Strike Group) ลำที่สามของสหรัฐฯ ออกเดินทางจากเวอร์จิเนียมุ่งหน้าตะวันออกกลางเมื่อวันอังคาร

จนถึงขณะนี้ มีผู้เสียชีวิตจากสงครามมากกว่า 5,000 คนแล้วค่ะ โดยเกือบสามในสี่เป็นผู้เสียชีวิตในอิหร่าน ตามข้อมูลจากองค์กรภาครัฐและ Human Rights Activists News Agency ของสหรัฐฯ ส่วนในเลบานอน ที่อิสราเอลทำสงครามคู่ขนานกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,300 คน

️ โครงสร้างพื้นฐานพลเรือนอิหร่านถูกทำลายหนัก

เมื่อสงครามเข้าสู่เดือนที่สอง รายงานจากสื่อของรัฐและประชาชนในอิหร่านบ่งชี้ว่าการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนยังคงดำเนินอย่างต่อเนื่องค่ะ ทั้งบ้านเรือน โรงงาน และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านไฟฟ้า

สภากาชาดอิหร่าน (Red Crescent Society) รายงานเมื่อวันที่ 30 มีนาคมว่าการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ-อิสราเอลได้สร้างความเสียหายหรือทำลายบ้านเรือนมากกว่า 90,000 หลัง โดยราวครึ่งหนึ่งอยู่ในกรุงเตหะราน

ชาวบ้านในเตหะรานเล่าว่าจำนวนการโจมตีเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงในย่านเหนือของเมืองหลวง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ร่ำรวยกว่า ที่ชาวอิหร่านที่มีแนวคิดเสรีนิยมอาศัยอยู่เคียงข้างชนชั้นนำของระบอบ ผู้หญิงคนหนึ่งวัยห้าสิบกลางๆ ที่อาศัยอยู่ใกล้ย่าน Fereshteh ส่งข้อความเสียงผ่าน WhatsApp เล่าว่า “พวกเขาไม่ได้ถล่มแค่บล็อกเดียวเพื่อหาคนคนเดียว แต่ถล่ม 3-5 บล็อกเพราะคาดว่าเป้าหมายจะอยู่ในบล็อกใดบล็อกหนึ่ง” เธอเล่าว่าหลังวันที่ 22 มีนาคม การโจมตีในบริเวณรอบๆ ที่เธออยู่เพิ่มขึ้นอย่างมาก

นอกกรุงเตหะราน สื่อของรัฐอิหร่านรายงานว่าการโจมตีทางอากาศที่เมือง Mahallat ในจังหวัด Markazi ตอนกลางของประเทศ คร่าชีวิตพลเรือน 11 คน รวมถึงผู้หญิง 2 คนและเด็ก 3 คน ในวันเดียวกัน การโจมตีโรงไฟฟ้าในจังหวัดเตหะรานและ Alborz ทำให้ไฟฟ้าดับชั่วคราว

ขีปนาวุธยังโจมตี Tofigh Darou หนึ่งในบริษัทเภสัชกรรมของรัฐที่ใหญ่ที่สุดของอิหร่าน ทำลายหน่วยผลิตและวิจัยพัฒนา โดยบริษัทนี้เป็นผู้ผลิตยาต้านมะเร็งและยาสลบรายสำคัญของประเทศ

ในเมืองอิสฟาฮาน (Isfahan) ซึ่งเป็นเมืองหลวงโบราณที่มีชื่อเสียงด้านมรดกทางวัฒนธรรม ภาพจากสื่อโซเชียลและวิดีโอจากสื่อของรัฐแสดงให้เห็นความเสียหายของ “พระราชวังเชเฮลโซตูน (Palace of Chehel Sotoun)” ซึ่ง UNESCO แสดงความกังวลเรื่องการปกป้องแหล่งมรดกโลก สัปดาห์ก่อน สื่อของรัฐอิหร่านรายงานว่าการโจมตีของอิสราเอลสร้างความเสียหายอย่างมากต่อ Mobarakeh Steel Co. หนึ่งในผู้ผลิตเหล็กแผ่นรายใหญ่ที่สุดของตะวันออกกลาง รวมถึงโรงงานเหล็กในเมือง Ahvaz ทางตะวันตกเฉียงใต้

เมื่อคืนวันอาทิตย์ ทรัมป์โพสต์วิดีโอบนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นระเบิดขนาดใหญ่ที่ Wall Street Journal รายงานภายหลังว่าเป็นระเบิด Bunker Buster ขนาด 2,000 ปอนด์โจมตีคลังอาวุธในอิสฟาฮาน นักธุรกิจในอิสฟาฮานเล่าว่า “เมื่อคืนนั้นทั้งเมืองสั่นไหว เหมือนแผ่นดินไหว ไม่มีความเมตตาหรือมนุษยธรรมในวิธีที่พวกเขาโจมตีเลย”

สหรัฐฯ และอิสราเอลยืนยันว่าโจมตีเฉพาะเป้าหมายที่ใช้เพื่อการทหารหรือโดยหน่วยงานความมั่นคงเท่านั้น กองทัพอิสราเอล (IDF) ระบุว่าได้ทำการโจมตีทางอากาศ 10,000 ครั้งต่อ “เป้าหมายก่อการร้าย” 4,000 แห่ง โดยใช้อาวุธ 16,000 ลูก สังหารบุคลากรทางทหารอิหร่าน 2,000 นายและเจ้าหน้าที่ระดับสูงราว 40 คน ส่วนทรัมป์กล่าวว่ามีเป้าหมายทางทหาร 13,000 แห่งที่ถูกโจมตี

การประเมินความเสียหายในอิหร่านเป็นเรื่องยากมากค่ะ เพราะอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ถูกจำกัดอย่างหนัก ทำให้มีเพียงสื่อของรัฐ ข้อมูลเศษเสี้ยว และวิดีโอจากโซเชียลมีเดียที่ไม่ได้รับการยืนยันเท่านั้นที่เผยแพร่ออกมา Planet Labs ยังขยายเวลาหน่วงของภาพถ่ายดาวเทียมเชิงพาณิชย์ในตะวันออกกลางจาก 4 วันเป็น 2 สัปดาห์ ทำให้ไม่สามารถประเมินความเสียหายแบบเรียลไทม์ได้

ตามข้อมูลของ Human Rights Activists News Agency เมื่อวันที่ 29 มีนาคม มีพลเรือนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศ 1,574 คน ทหารเสียชีวิต 1,211 นาย และอีกกว่า 700 คนที่ยัง “ไม่ได้จำแนก” ในช่วงแรกของสงครามมีเหตุการณ์ร้ายแรงที่สุดบางส่วนเกิดขึ้น โดยการโจมตีโรงเรียนในเมือง Minab ทางตอนใต้ของอิหร่าน คร่าชีวิตผู้คน 168 คน รวมถึงเด็ก 100 คน ซึ่ง Reuters รายงานว่าเจ้าหน้าที่สอบสวนทางทหารสหรัฐฯ เชื่อว่าสหรัฐฯ น่าจะเป็นผู้รับผิดชอบ

สงครามครั้งนี้ทำให้ราคาน้ำมันที่ปั๊มในสหรัฐฯ พุ่งเกินแกลลอนละ $4 ซึ่งเป็นความเจ็บปวดทางการเมืองสำหรับพรรครีพับลิกันในปีเลือกตั้งกลางเทอม แหล่งข่าวใกล้ชิดทรัมป์ระบุว่าประธานาธิบดีตระหนักดีว่าสถานการณ์ปัจจุบันไม่สามารถดำเนินต่อไปได้

✉️ จดหมายจากประธานาธิบดีอิหร่านถึงชาวอเมริกัน

ก่อนการแถลงของทรัมป์ ประธานาธิบดีอิหร่าน Masoud Pezeshkian ได้ออกจดหมายเปิดผนึกถึงชาวอเมริกันค่ะ ซึ่งเป็นท่าทีที่ไม่ค่อยเห็นบ่อยนัก โดยมีใจความสำคัญว่า เขาขอให้ชาวอเมริกัน “มองข้ามวาทกรรมทางการเมือง และพิจารณาความเป็นจริงของอดีต ปัจจุบัน และความปรารถนาของอิหร่านที่ต้องการอนาคตที่ไม่ถูกกำหนดด้วยการเผชิญหน้า แต่ด้วยความจริง ศักดิ์ศรี และความเข้าใจซึ่งกันและกัน”

Pezeshkian ยืนยันว่าอิหร่าน “ไม่เคยในประวัติศาสตร์สมัยใหม่เลือกเส้นทางแห่งการรุกราน การขยายอำนาจ ลัทธิล่าอาณานิคม หรือการครอบงำ และไม่เคยเป็นฝ่ายเริ่มสงครามใดๆ” โดยยืนยันว่าการกระทำของอิหร่านเป็น “การตอบโต้อย่างพอเหมาะที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการป้องกันตนเองอันชอบธรรม” พร้อมกล่าวหาว่าสหรัฐฯ เข้าสงครามในฐานะตัวแทน (Proxy) ของอิสราเอล

เขายังเตือนว่าการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของอิหร่าน ทั้งด้านพลังงานและอุตสาหกรรม “เท่ากับเป็นการโจมตีประชาชนอิหร่านโดยตรง” และว่า “การเดินหน้าบนเส้นทางแห่งการเผชิญหน้ามีต้นทุนสูงขึ้นและไร้ประโยชน์มากขึ้นกว่าที่เคย”

ข่าวใหญ่ภาคเอกชนที่ต้องจับตา

นอกจากเรื่องสงครามแล้ว วันนี้ยังมีข่าวใหญ่ในภาคเอกชนหลายเรื่องค่ะ

เริ่มจาก Eli Lilly ที่ยาลดน้ำหนักชนิดเม็ดของบริษัทได้รับการอนุมัติจาก FDA สหรัฐฯ เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเพิ่มแรงกดดันต่อคู่แข่งอย่าง Novo Nordisk ที่เพิ่งเปิดตัวยาลดความอ้วนชนิดเม็ดไปก่อนหน้านี้ในปีนี้ นี่ถือเป็นข่าวใหญ่ในอุตสาหกรรมยาเลยค่ะ

ส่วน OpenAI ปิดดีลระดมทุนรอบใหม่ได้สำเร็จ ระดมเงินได้ $122 พันล้าน (ประมาณ 4.27 ล้านล้านบาท) ที่มูลค่าบริษัท $852 พันล้าน ซึ่งเป็นรอบระดมทุนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาของบริษัท

Microsoft กำลังอยู่ในการเจรจาแบบเอ็กซ์คลูซีฟกับ Chevron และกองทุน Engine No. 1 เรื่องข้อตกลงระยะยาวที่จะรองรับศูนย์พลังงานขนาดยักษ์ในเวสต์เท็กซัส

และข่าวที่เรียกได้ว่าเป็นระเบิดลูกใหญ่ที่สุดคือ SpaceX ของ Elon Musk ได้ยื่นเอกสาร IPO แบบลับแล้ว ซึ่งจะทำให้บริษัทจรวด ดาวเทียม และ AI ของมัสก์เข้าใกล้การเป็น IPO ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มากขึ้นอีกขั้น

สรุปตัวเลขตลาดสำคัญ

ในฝั่งค่าเงิน ดัชนี Bloomberg Dollar Spot Index ลดลง 0.2% ซึ่งเป็นการอ่อนค่าของเงินดอลลาร์เป็นวันที่สองติดต่อกัน ขณะที่เงินยูโรแข็งค่าขึ้น 0.3% มาอยู่ที่ $1.1587 เงินปอนด์อังกฤษแข็งค่าขึ้น 0.6% มาอยู่ที่ $1.3303 ส่วนเงินเยนญี่ปุ่นแทบไม่เปลี่ยนแปลงที่ 158.87 ต่อดอลลาร์

ตลาดพันธบัตรเคลื่อนไหวสลับทิศค่ะ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ อายุ 2 ปี ขยับขึ้นเล็กน้อยมาที่ 3.81% หลังข้อมูลตลาดแรงงานและยอดค้าปลีกของสหรัฐฯ ออกมาแข็งแกร่ง ส่วนอัตราผลตอบแทนพันธบัตร 10 ปีเพิ่มขึ้น 1 basis point มาอยู่ที่ 4.33% ขณะที่บอนด์เยอรมนี 10 ปีลดลง 2 basis points มาอยู่ที่ 2.99% และบอนด์อังกฤษ 10 ปีลดลง 9 basis points มาอยู่ที่ 4.83%

ทองคำพุ่งขึ้น 2.1% มาอยู่ที่ $4,765.03 ต่อออนซ์ ซึ่งเป็นการปรับตัวขึ้นเป็นวันที่สี่ติดต่อกัน ตอกย้ำบทบาทของทองคำในฐานะสินทรัพย์ปลอดภัยท่ามกลางความไม่แน่นอน

ส่วนคริปโตเคอเรนซี Bitcoin ปรับลดลงเล็กน้อย 0.2% มาอยู่ที่ $68,085.46 ขณะที่ Ether ขึ้น 1.3% มาอยู่ที่ $2,134.51

มองไปข้างหน้า

สรุปแล้ว ตลาดกำลังอยู่ในจุดที่ละเอียดอ่อนมากค่ะ ความหวังว่าสงครามจะยุติผลักดันตลาดหุ้นขึ้นอย่างแรงในสองวันที่ผ่านมา แต่ปัจจัยเสี่ยงยังคงมีอยู่รอบด้าน ไม่ว่าจะเป็นช่องแคบฮอร์มุซที่ยังปิดอยู่ ผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกที่สะสมตัวทุกสัปดาห์ สัญญาณที่ขัดแย้งกันจากทรัมป์ และแพทเทิร์นขายช่วงปลายสัปดาห์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ

สิ่งที่นักลงทุนควรจับตาในช่วงนี้คือ การแถลง Prime Time ของทรัมป์คืนนี้ การประชุมพหุภาคี 35 ประเทศวันพฤหัสบดี ราคาน้ำมันว่าจะอยู่เหนือหรือต่ำกว่า $100 ได้ยั่งยืนหรือไม่ และที่สำคัญที่สุดคือ ช่องแคบฮอร์มุซจะถูกเปิดเมื่อไหร่และอย่างไร

อย่าลืมนะคะ ดูราคาน้ำมันเป็นเข็มทิศ อย่าดูแค่พาดหัวข่าว เพราะนั่นต่างหากที่บอกความจริงของเศรษฐกิจโลก

ปล. ทำไมแอดถึงคิดว่าสถานการณ์ดีขึ้น > เพราะอิหร่านเริ่มยอมรับเป็นครั้งแรกว่ามีการติดต่อกันจริงค่ะ

ปล2. มอจตาบา ยังอยู่ดีไหมนะ เงียบจังเลย

https://www.facebook.com/share/1CaYaYKpVL/

 

เวิลด์แบงก์ชี้ เศรษฐกิจไทยเสี่ยงสูง พลังงานแพง-ทุนไหลออก กดเงินบาทอ่อน
.
เศรษฐกิจไทยปี 2569 ฟื้นตัวต่อเนื่อง แต่เผชิญความเสี่ยงสูงจากพลังงานแพง เงินทุนไหลออก และความไม่แน่นอนระหว่างประเทศ
.
รายงานเวิลด์แบงก์ระบุว่า โมเมนตัมเศรษฐกิจไทยแข็งแกร่งกว่าคาด โดยได้รับแรงหนุนจากการส่งออก การลงทุนภาคเอกชน และมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจในช่วงปลายปี 2568 อย่างไรก็ตาม การเข้าถึงสินเชื่อที่ตึงตัวและการลดภาระหนี้ของครัวเรือนยังจำกัดการขยายตัวของเศรษฐกิจ
.
ราคาพลังงานที่สูงขึ้น ความขัดแย้งในตะวันออกกลาง และความไม่แน่นอนทางนโยบายการค้าของสหรัฐฯ ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทย ผ่านต้นทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้น การหยุดชะงักของการเดินทางและโลจิสติกส์ รวมถึงแรงกดดันต่อการส่งออกสำคัญของไทย
.
ธนาคารแห่งประเทศไทยลดดอกเบี้ยนโยบายสู่ 1% เพื่อสนับสนุนการฟื้นตัว ขณะที่การใช้จ่ายภาครัฐเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและดูแลค่าครองชีพ ทำให้การขาดดุลงบประมาณขยายตัว และหนี้สาธารณะเพิ่มขึ้นใกล้เพดาน 70% ของ GDP การบริหารสมดุลระหว่างการกระตุ้นเศรษฐกิจและวินัยการคลังจึงเป็นความท้าทายสำคัญ

https://www.facebook.com/share/1BRk6bNmkF/

 

โดรนยูเครนตกฟินแลนด์ — สงครามเริ่ม “ล้ำเส้น”

---

สงครามที่อยู่ไกล…เริ่มเข้าใกล้ขึ้น

โดรนยูเครน 2 ลำ
ตกใน ฟินแลนด์ ใกล้ชายแดนรัสเซีย

แม้จะบอกว่า “อุบัติเหตุ”

แต่คำถามคือ
นี่คือความผิดพลาด…หรือสัญญาณใหม่ของสงครามที่เริ่มล้นออกนอกพื้นที่?

---

เมื่อ 29 มีนาคม 2569

โดรน 2 ลำตกใกล้เมือง Kouvola
ห่างจากชายแดนรัสเซียประมาณ **50–100 กม.**

* หนึ่งลำยืนยันว่าเป็นโดรนยูเครน **AN-196**
* บรรทุกหัวรบ (ยังไม่ระเบิด)
* ทางการฟินแลนด์ต้องทำ **controlled detonation**

อีกลำยังตรวจสอบ
แต่คาดว่าเป็นโดรนยูเครนเช่นกัน

---

⚠️ สิ่งที่ยูเครนอธิบาย

ยูเครน ออกมาขอโทษทันที

ระบุว่า:

* ไม่ได้ตั้งใจโจมตีฟินแลนด์
* โดรนถูก **รัสเซียรบกวนระบบ (Electronic Warfare)**
* จน “หลงทิศ”

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น
ในช่วงที่ยูเครนโจมตีโครงสร้างพื้นฐานรัสเซียใกล้ชายแดน

---

บริบทที่ใหญ่กว่า

นี่ไม่ใช่ครั้งแรก

ก่อนหน้านี้โดรนยูเครน
เคยหลุดเข้าไปในประเทศบอลติก เช่น

* ลัตเวีย
* ลิทัวเนีย
* เอสโตเนีย

และส่วนใหญ่มี pattern เดียวกัน

โจมตีรัสเซีย → โดน EW → หลงทาง

---

นี่คือ “spillover ของสงคราม” แบบชัดเจน

จากเดิมที่การรบอยู่ในยูเครน

ตอนนี้กำลังเริ่ม
**กระทบประเทศที่ “ไม่ได้รบ” โดยตรง**

และสิ่งที่น่ากังวลคือ

ฟินแลนด์เป็นสมาชิก นาโต

แม้ตอนนี้จะยังมองว่า
เป็นแค่ “สงสัยว่ามีการละเมิด - suspected violation”

แต่ถ้าเหตุการณ์แบบนี้เกิดซ้ำ

จาก “อุบัติเหตุ”
อาจกลายเป็น “ประเด็นความมั่นคง”

---

### ⚖️ จุดที่เริ่มเปราะบาง

ตอนนี้ฟินแลนด์ยัง “ไม่ถือโทษ”

แต่ในความเป็นจริง

รัฐบาลต้องตอบคำถามประชาชนว่า

* ทำไมอาวุธสงครามเข้ามาในประเทศได้?
* ความปลอดภัยอยู่ตรงไหน?

ถ้าเกิดซ้ำบ่อยขึ้น

“การไม่ตอบโต้”
อาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ง่ายอีกต่อไป

---

### ทิ้งท้าย

สงครามสมัยใหม่
ไม่ได้หยุดอยู่แค่เส้นพรมแดน

แค่สัญญาณรบกวนผิดจังหวะ

ก็อาจทำให้
**สงครามข้ามประเทศ…โดยไม่มีใครตั้งใจ**

และคำถามที่เริ่มชัดขึ้นคือ

> ถ้าวันหนึ่ง “อุบัติเหตุ”
> กระทบประเทศ NATO โดยตรง

มันจะยังเรียกว่าอุบัติเหตุอยู่หรือไม่?

---

### ❓ ชวนคุย

คุณคิดว่าเหตุการณ์แบบนี้ยังเรียกว่า “อุบัติเหตุ” ได้อยู่ไหม?

และถ้าเกิดซ้ำในประเทศ NATO บ่อยขึ้น ควรมีการตอบโต้หรือไม่?

---

2 เมษายน 2569 : คัดข่าว / หาดใหญ่

**ที่มา:** รายงานความมั่นคงฟินแลนด์, Reuters, แถลงการณ์ยูเครน

#ยูเครน #รัสเซีย #ฟินแลนด์ #โดรน #NATO #Geopolitics

https://www.facebook.com/share/1FFbChSnpN/

 

ด่วน! ทรัมป์กล่าวถึงอิหร่าน:

“ถ้าไม่มีดีล (ข้อตกลง) เราจะโจมตีโรงผลิตไฟฟ้าของพวกเขาทุกแห่งอย่างหนักมาก และน่าจะโจมตีพร้อมกันทั้งหมดเลย”

"เราจะโจมตีพวกเขาอย่างหนักหน่วงในช่วง 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า"

"เราจะทำให้พวกเขากลับไปสู่ยุคหิน ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาสมควรอยู่"

“ประเทศต่างๆ ของโลกที่รับน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ต้องดูแลเส้นทางนี้ให้ดี พวกเขาต้องรักและหวงแหนมัน ต้องยึดมันไว้และหวงแหนมัน พวกเขาทำได้ง่ายๆ”

"ผมขอขอบคุณพันธมิตรของเรา ได้แก่ อิสราเอล ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คูเวต และบาห์เรน"

"ตอนนี้เราเป็นอิสระจากตะวันออกกลางอย่างสมบูรณ์แล้ว เราไปที่นั่นเพื่อช่วยเหลือ"

"เราไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่น เราไม่ต้องการน้ำมันของพวกเขา เราไม่ต้องการอะไรก็ตามที่พวกเขามี แต่เราอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือพันธมิตรของเรา"

การมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 1 กินเวลาหนึ่งปี เจ็ดเดือน และห้าวัน

"สงครามโลกครั้งที่ 2 กินเวลาสามปี แปดเดือน และ 25 วัน
สงครามเกาหลีกินเวลาสามปี หนึ่งเดือน และสองวัน
สงครามเวียดนามกินเวลา 19 ปี 5 เดือน และ 29 วัน
สงครามอิรักกินเวลาแปดปี 8 เดือน และ 28 วัน
เราอยู่ในปฏิบัติการทางทหารนี้มา 32 วันแล้ว"

"เรายังไม่ได้โจมตีแหล่งน้ำมันของพวกเขา แม้ว่านั่นจะเป็นเป้าหมายที่ง่ายที่สุดก็ตาม เพราะการโจมตีนั้นจะทำให้พวกเขาไม่มีโอกาสรอดชีวิตหรือฟื้นฟูได้เลยแม้แต่น้อย

แต่เราสามารถโจมตีได้ และพวกเขาก็จะทำอะไรไม่ได้เลย"

"เรามีไพ่ทุกใบ พวกเขาไม่มีเลย"

อาจมีการแปลผิดพลาดหรือไม่ลื่นไหล ต้องขออภัย

#OrbitWire

https://www.facebook.com/share/1LQFDd8RfS/

 

ทรัมป์พูดเสร็จ ไซเรนที่อิสราเอล ลั่นเลย จากอิหร่าน

 

สรุป! สุนทรพจน์ 'ทรัมป์' มีแต่คำขู่ ไม่มีแผนการถอนตัว ลั่นจะบุกอิหร่านให้สุดแรงใน 2-3 สัปดาห์นี้ ตลาดหุ้นร่วง น้ำมันขึ้นทันที
#ฐานเศรษฐกิจ

'ทรัมป์' แถลงจะบุกอิหร่านให้สุดแรงใน 2-3 สัปดาห์นี้ หุ้นร่วง น้ำมันขึ้นทันที
https://www.thansettakij.com/world/655579

https://www.facebook.com/share/1Ckgc1SvtF/

 

(LIVE) ประธานาธิบดีทรัมป์แถลงการณ์ต่อคนทั้งชาติ เพื่ออัปเดตความคืบหน้าสงครามในอิหร่าน

TRUMP: เป้าหมายยุทธศาสตร์หลักของกองทัพสหรัฐฯ ในสงครามอิหร่าน "ใกล้เสร็จสมบูรณ์แล้ว"

กองทัพเรืออิหร่านพินาศแล้ว กองทัพอากาศเหลือแต่ซาก ผู้นำส่วนใหญ่ของอิหร่านตายเกลี้ยง และขีดความสามารถในการปล่อยขีปนาวุธกับโดรน “ถูกทำลายย่อยยับจนแทบไม่เหลือ”

เราอยู่ในตะวันออกกลางเพื่อช่วยเหลือ เราไม่ได้ต้องการน้ำมันของพวกเขา เราพึ่งพาตัวเองได้

กองกำลังสหรัฐฯ ได้รับ "ชัยชนะอย่างล้นหลาม" ในการเผด็จศึกอิหร่าน

ราคาน้ำมันเบนซินพุ่งสูงขึ้นเป็นผลจากการที่อิหร่านโจมตีเรือบรรทุกน้ำมัน

เราจะไม่ยอมให้พันธมิตรในตะวันออกกลางได้รับบาดเจ็บหรือต้องพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด

อิหร่านกำลังสะสม “คลังขีปนาวุธวิถีโค้ง” ซึ่งอีกไม่นานจะสามารถ “ยิงถล่มถึงแผ่นดินสหรัฐฯ ยุโรป และทุกที่บนโลกใบนี้”

ระบอบการก่อการร้ายของอิหร่านสังหารพลเมืองอิหร่านอย่างน้อย 45,000 ราย ในช่วงการประท้วงเพื่อเสรีภาพเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา

จะส่งอิหร่านกลับไปสู่ยุคหิน

ด้วยความคืบหน้าของพวกเรา ผมบอกได้เลยว่าในคืนนี้เรากำลังเดินหน้าบรรลุทุกวัตถุประสงค์ทางการทหารของอเมริกาในอีกไม่ช้า... เราจะกระหน่ำโจมตีพวกนั้นอย่างหนักหน่วงที่สุดในช่วง 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า... ในขณะเดียวกัน การเจรจาก็ยังคงดำเนินต่อไป

บรรดาประเทศทั่วโลกที่ต้องรับน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซ จะต้องเป็นคนดูแลเส้นทางสัญจรนั้นเอง

พวกเขาต้องรักษาดูแลมันไว้ให้ดี ต้องเข้าไปจัดการและปกป้องมัน

พวกเขาทำมันได้ง่ายนิดเดียว

สหรัฐฯ "แทบไม่ได้นำเข้าน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซ" และจะ "ลดสัดส่วนนี้ลงอีกในอนาคต"

สหรัฐฯ ผลิตน้ำมันได้มากกว่า "ซาอุดีอาระเบียและรัสเซียรวมกัน" และแทบไม่มีการนำเข้า "น้ำมันจากอ่าวเปอร์เซีย"

การเปลี่ยนระบอบการปกครองในอิหร่าน "ไม่ใช่เป้าหมายของเรา"

หากไม่มีการเจรจาตกลงกันเกิดขึ้น เราจะถล่มโรงไฟฟ้าของพวกนั้นทุกแห่งอย่างหนักหน่วง และอาจจะโจมตีพร้อมกันทั้งหมดในคราวเดียว

ตั้งแต่วันแรกที่ผมประกาศแคมเปญหาเสียง ผมปฏิญาณไว้แล้วว่าจะ 'ไม่มีวัน' ยอมให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ในครอบครอง ระบอบคลั่งลัทธินี้ตะโกนสาปแช่งให้ 'อเมริกาพินาศ' มายาวนานถึง 47 ปี ซึ่งเรื่องนี้มันควรจะถูกจัดการไปตั้งนานก่อนที่ผมจะมารับตำแหน่งด้วยซ้ำ

ในคืนนี้ ผมยินดีที่จะกล่าวว่าเป้าหมายยุทธศาสตร์หลักเหล่านี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว... เราขอรำลึกถึงเหล่านักรบอเมริกันทั้ง 13 นายที่สละชีพในการต่อสู้ครั้งนี้... บัดนี้ เราต้องให้เกียรติพวกเขาด้วยการทำภารกิจที่พวกเขายอมแลกด้วยชีวิตให้สำเร็จลุล่วง
https://www.facebook.com/share/1GKcm6Zu81/

 

กำลังฟังทรัมพล่าม.......ที่จุกอกสุดคือ

Trump: Hormuz stays blocked just 'BUY USA OIL'

ว่าง่ายๆ น้ำมันขาดซื้ออเมริกาสิ.....

https://www.facebook.com/share/17tnqTiWCA/

 

เนทันยาฮูชี้ “สงครามคือโอกาส”สร้างพันธมิตรกับอาหรับ — แต่ปมปาเลสไตน์อาจปิดทาง

สงครามกำลังเปิด “โอกาสใหม่”

แต่ก็มี “เงื่อนไขเดิม” ที่ยังแก้ไม่ได้

Benjamin Netanyahu มองว่า
ศึกกับ อิหร่าน คือจังหวะสร้างพันธมิตรอาหรับ

คำถามคือ…
บนกระดานจริง
หมากนี้ “เดินได้” หรือ “ติดล็อก”?

---

รายงานจาก Maariv ระบุว่า

เนทันยาฮูกล่าวในที่ประชุมความมั่นคงว่า

* ความสัมพันธ์อิสราเอล–รัฐอาหรับ
“เข้าสู่ระดับที่เป็นรูปธรรมแล้ว”
* มีการหารือกับผู้นำอาหรับ
โดยเน้น “ภัยจากอิหร่าน”

และอ้างว่า
บางประเทศกำลังพูดถึงการ
“ร่วมต่อสู้เคียงข้างอิสราเอล”

---

ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์

* อิสราเอล และ สหรัฐอเมริกา
เปิดปฏิบัติการโจมตีอิหร่าน
* มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก
* มีการลอบสังหารผู้นำสำคัญ เช่น
Ali Khamenei

ขณะที่อิหร่านตอบโต้ด้วย

* ขีปนาวุธ
* โดรน
* โจมตีฐานและผลประโยชน์สหรัฐฯ ในอ่าว

---

## ♟️ สิ่งที่เนทันยาฮูกำลังทำ

คือการ “เปลี่ยนศัตรูให้เป็นแกนรวม”

บนกระดานนี้

* อิหร่าน = ตัวรุกที่ทุกฝ่ายกังวล
* อิสราเอล = ผู้พยายามรวมแนว

ในกระดานหมากรุกยามนี้
> ถ้ามีศัตรูร่วม
> ฝ่ายที่เคยเป็นกลาง
> อาจถูกดึงเข้ามาในเกม

แต่…
การรวมตัวแบบนี้
มักตั้งอยู่บน “ผลประโยชน์” ไม่ใช่ “ความเชื่อใจ”

---

## ชั้นที่ซ่อนอยู่ (ข้อจำกัดจริงของเกม)

แม้จะมีการพูดถึงพันธมิตร

แต่ข้อเท็จจริงคือ

**ไม่มีการระบุชื่อประเทศ**
**ไม่มีรูปแบบความร่วมมือชัดเจน**

สะท้อนว่า

สิ่งที่เรียกว่า “พันธมิตร”
อาจยังอยู่ในระดับ

* การหารือ
* ความร่วมมือเงียบ
* หรือการ “ไม่ต่อต้าน”

มากกว่าการจับมือเปิดเผย

---

## ⚖️ ปัจจัยชี้ขาด: ปมปาเลสไตน์

นี่คือจุดที่สำคัญที่สุด

แม้อิหร่านจะเป็น “ศัตรูร่วม”

แต่สำหรับโลกอาหรับ

ปาเลสไตน์ยังเป็น “เส้นแดง”

ถ้าอิสราเอลยัง

* ไม่หยุดความขัดแย้ง
* ไม่แสดงท่าทีเชิงรูปธรรมต่อปาเลสไตน์

พันธมิตรที่พูดถึง

ก็มีโอกาสสูงที่จะเป็นเพียง

> “ความหวังทางยุทธศาสตร์”
> มากกว่าความจริงทางการเมือง

---

## สถานการณ์นี้เหมือนมี 2 แรงที่สวนกัน

**แรงดึงเข้า:**

* ภัยจากอิหร่าน
* ผลประโยชน์ด้านความมั่นคง

**แรงผลักออก:**

* ประเด็นปาเลสไตน์
* แรงกดดันจากสาธารณชนอาหรับ

ผลลัพธ์คือ

พันธมิตร “อาจเกิดได้”
แต่จะเกิดในรูปแบบจำกัดและไม่เปิดเผย หรืออาจจะมีขึ้นเพื่อหลวมๆจำกัดภาระกิจและเวลา

---

## เนทันยาฮูมองว่าสงครามคือโอกาสสร้างพันธมิตร

แต่ในความเป็นจริง

เกมนี้ไม่ได้มีแค่กระดานเดียว

* กระดานอิหร่าน → เปิดโอกาส
* กระดานปาเลสไตน์ → ปิดทาง

---

## ❓ **ชวนคุย**

คุณคิดว่าโลกอาหรับจะเลือก “ความมั่นคง” หรือ “อุดมการณ์ปาเลสไตน์” มากกว่ากัน?

และถ้าอิสราเอลไม่ปรับท่าทีต่อปาเลสไตน์จริง พันธมิตรที่พูดถึงจะเกิดขึ้นได้หรือไม่?

---

2 เมษายน 2569 : คัดข่าว / ค้ดข่าว
**ที่มา:** Maariv, Reuters

#อิสราเอล #อิหร่าน #ปาเลสไตน์ #ตะวันออกกลาง #พันธมิตร #Geopolitics

https://www.facebook.com/share/p/17HWo6xTwJ/

 

ยูเครนใช้เงินสำรองหมดเกือบ 80% ในแค่ 3 เดือน

เซเลนสกีกำลังเผชิญโจทย์หนักหน่วง
ไม่ใช่แค่สงครามบนสนามรบ… แต่คือ

สงครามบนกระดานการเงิน

ตามรายงานล่าสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2569
ยูเครนใช้เงินสำรองระหว่างประเทศไปแล้วกว่า **78%** ภายในเวลาเพียง 3 เดือน

เหลือเงินสำรองเพียง 22.7 ล้านดอลลาร์

ขณะที่ **งบประมาณปี 2026 ขาดดุลมหาศาลถึง 43,000 ล้านดอลลาร์**

ค่าใช้จ่ายหลักที่กินเงินสำรอง

- งบสงครามและอาวุธ
- ซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานที่ถูกทำลาย
- ช่วยเหลือประชาชนและผู้ลี้ภัยภายในประเทศ

สงครามยืดเยื้อได้เปลี่ยนโฉมจาก “เกมแห่งกำลังรบ”
กลายเป็น **เกมแห่งทรัพยากร** ไปเรียบร้อยแล้ว

ยิ่งรบยืดเยื้อ ยิ่งกินเงินมหาศาล
และยิ่งทำให้เงินสำรองของยูเครนไหลออกอย่างรวดเร็ว

ขณะที่พันธมิตรตะวันตกเริ่มส่งสัญญาณชัดเจนว่า
“ยูเครนต้องเรียนรู้ที่จะพึ่งพาตัวเองมากขึ้น”

ยูเครนซึ่งขณะนี้ใช้เงินสำรองไปเกือบ 80% ใน 3 เดือน
และยังเผชิญกับการขาดดุลงบประมาณมหาศาล

นี่คือสัญญาณเตือนที่ชัดเจนว่า
สงครามที่ยืดเยื้อ กำลังทดสอบ “ความสามารถในการอยู่รอด” ของยูเครนมากกว่าความสามารถในการรบไปแล้ว

ในสงครามสมัยใหม่
ผู้ชนะไม่ใช่ฝ่ายที่มีอาวุธมากที่สุด
แต่คือฝ่ายที่ **มีเงินยืนไหวได้นานที่สุด**

---

คุณคิดว่า ยูเครนจะ “ยื้อเกม” ต่อไปได้นานแค่ไหน
ก่อนที่แรงกดดันทางการเงินจะหนักเกินรับไหว?

(คัดข่าว – Ekonomichna Pravda, Reuters, Bloomberg 31 มี.ค. 2569)

https://www.facebook.com/share/p/1C5kcGQdG5/

 

หายนะพลังงานโลก
IEA เตือนเมษาฯ
น้ำมันขาดแน่หนักสุดในประวัติศาสตร์
จ่อควักคลังสำรองกู้ชีพ

ฟาติห์ บิโรล ผู้อำนวยการทบวงการพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) ออกมาเตือนสติชาวโลกว่า วิกฤตการขาดแคลนน้ำมันที่เกิดจากสงครามสหรัฐฯ-อิหร่านในเดือนเมษายนนี้จะเลวร้ายยิ่งกว่าเดือนมีนาคมถึงสองเท่า สาเหตุเป็นเพราะในช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ยังคงมีเรือบรรทุกน้ำมันและก๊าซบางส่วนที่เดินทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซออกมาก่อนที่สงครามจะปะทุขึ้น แต่สำหรับเดือนเมษายนนี้จะไม่มีสินค้าหลุดรอดออกมาได้เลยแม้แต่หยดเดียว วิกฤตครั้งนี้จะส่งผลกระทบโดยตรงต่ออัตราเงินเฟ้อ ฉุดรั้งการเติบโตทางเศรษฐกิจในหลายประเทศ โดยเฉพาะกลุ่มประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ และอาจทำให้หลายประเทศต้องนำมาตรการปันส่วนพลังงานมาใช้ในเร็วๆ นี้

วิกฤตพลังงานครั้งนี้นับว่ารุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์โลก โดยปัจจุบันตลาดสูญเสียน้ำมันไปแล้วถึง 12 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งหนักหนาสาหัสยิ่งกว่าวิกฤตน้ำมันในปี 1973 และ 1979 รวมกันเสียอีก ยิ่งไปกว่านั้น ปริมาณก๊าซที่หายไปจากตลาดอันเป็นผลพวงจากการปิดช่องแคบฮอร์มุซ ยังพุ่งแซงหน้าช่วงที่รัสเซียระงับการส่งก๊าซเมื่อ 4 ปีก่อนไปแล้ว นอกจากพลังงาน สินค้าโภคภัณฑ์หัวใจสำคัญของห่วงโซ่อุปทานโลกอย่าง ปิโตรเคมี ปุ๋ย และกำมะถัน ก็กำลังเผชิญกับภาวะชะงักงันครั้งใหญ่ที่สุด แม้ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะเพิ่งประกาศว่ากองทัพสหรัฐฯ เตรียมถอนกำลังออกจากอิหร่านในอีก 2-3 สัปดาห์ ซึ่งช่วยคลายความกังวลให้ตลาดการเงินได้บ้าง แต่บาดแผลในตลาดพลังงานนั้นลึกเกินกว่าจะฟื้นตัวได้ในทันที

เพื่อรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินนี้ IEA กำลังเฝ้าจับตาตลาดตลอด 24 ชั่วโมง และกำลังพิจารณาที่จะเสนอให้รัฐบาลประเทศสมาชิกนำน้ำมันสำรองเชิงยุทธศาสตร์ออกมาใช้อีกระลอก หลังจากที่เมื่อต้นเดือนเพิ่งอนุมัติให้ระบายน้ำมันสำรองสูงเป็นประวัติการณ์ถึง 400 ล้านบาร์เรล ปัญหาใหญ่ที่สุดในขณะนี้คือการขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิงอากาศยานและดีเซล ซึ่งเริ่มส่งผลกระทบให้เห็นแล้วในภูมิภาคเอเชีย และคาดว่าจะลุกลามถึงยุโรปในช่วงเดือนเมษายนหรือต้นพฤษภาคม อย่างไรก็ตาม ผอ. IEA ย้ำชัดเจนว่าการระบายคลังสำรองเป็นเพียงแค่ยาแก้ปวด ไม่ใช่วิธีรักษาที่ต้นเหตุ การรักษาที่แท้จริงคือต้องเปิดเส้นทางเดินเรือช่องแคบฮอร์มุซให้ได้เท่านั้น ทั้งนี้ ราคาน้ำมันดิบเบรนต์ได้พุ่งทะยานไปแล้วกว่า 60% ในเดือนมีนาคม ทำสถิติราคาพุ่งสูงสุดต่อเดือนนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 จนบีบให้ IEA ต้องออกคำแนะนำให้ประชาชนช่วยกันบรรเทาวิกฤต เช่น การลดความเร็วในการขับรถ การทำงานจากที่บ้าน และการลดใช้เตาอบที่ใช้ก๊าซ

Oil supply crunch will worsen in April, IEA warns as it weighs releasing more strategic reserves

https://www.cnbc.com/2026/04/01/oil...n-strait-hormuz.html?__source=androidappshare

https://www.facebook.com/share/17YDhvS5dM/

 

น้ำมันโคตรแพง ค่าแรงโคตรถูก! ม็อบแรงงานบุกพลังงาน จี้รัฐหยุด "ลักหลับ" ขึ้นราคาพรวดเดียว 6 บาท สร้างภาระหนักก่อนสงกรานต์ เอื้อประโยชน์กลุ่มทุนหรือไม่?

อ่านต่อที่นี่ : https://www.amarintv.com/news/politic/542406

#น้ำมันแพง #ค่าแรงถูก #กระทรวงพลังงาน #สาวิทย์แก้วหวาน #สมาพันธ์แรงงาน #น้ำมันขาดแคลน #ค่าครองชีพ #ประท้วงน้ำมัน #สงกรานต์69 #AmarinTV #amarintvonline #ข่าวอมรินทร์ออนไลน์

https://www.facebook.com/share/1DmbVgVJzv/

 

️ ทรัมป์แถลงอะไรบ้างแบบคำต่อคำ (แปลแบบทรัมป์ๆ) เพื่อความบันเทิงเท่านั้น

รู้นะว่ารอกันอยู่

พี่น้องชาวอเมริกัน สวัสดีตอนเย็น ผมขอเริ่มด้วยการแสดงความยินดีกับทีมงานที่นาซ่าและนักบินอวกาศผู้กล้าหาญสุดๆ ของเรา สำหรับการปล่อยยานอาร์เทมิส ทู (Artemis II) ที่ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่มากๆ เลยล่ะ ยานลำนี้จะบินไปไกลกว่าจรวดที่มีมนุษย์ควบคุมลำไหนๆ ในประวัติศาสตร์ที่เคยบินมา และจะบินผ่านดวงจันทร์ไปแบบไกลสุดกู่ โคจรรอบมัน แล้วก็กลับบ้านจากระยะทางที่ไม่เคยมีใครบนโลกนี้ทำได้มาก่อน ไม่มีใครเลย! มันน่าทึ่งมาก พวกเขากำลังเดินทางอยู่ และขอพระเจ้าคุ้มครองพวกเขา นี่คือคนที่กล้าหาญมากๆ พวกเราอยากจะ... ขอพระเจ้าคุ้มครองนักบินอวกาศที่เหลือเชื่อทั้งสี่คนนั้นด้วย ไม่มีใครเก่งเท่าพวกเขาแล้ว

ในขณะที่เรากำลังพูดกันอยู่เย็นนี้ มันเพิ่งจะผ่านไปแค่หนึ่งเดือนเท่านั้น หนึ่งเดือนเป๊ะๆ ตั้งแต่กองทัพสหรัฐฯ เริ่มต้น ปฏิบัติการ เอปิก ฟิวรี่ (Operation Epic Fury) พุ่งเป้าไปที่ไอ้รัฐผู้สนับสนุนการก่อการร้ายอันดับหนึ่งของโลก อิหร่าน

ในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมา กองทัพของเราได้ส่งมอบชัยชนะที่รวดเร็ว เด็ดขาด และท่วมท้นแบบสุดๆ ในสนามรบ ชัยชนะแบบที่แทบจะไม่มีใครเคยเห็นมาก่อนในชีวิตนี้ ไม่มีใครเคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน คืนนี้ กองทัพเรือของอิหร่านหายวับไปแล้ว หายไปเลย! กองทัพอากาศของพวกมันพังพินาศเป็นซาก ผู้นำของพวกมัน ส่วนใหญ่ของไอ้ระบอบก่อการร้ายที่พวกมันเป็นผู้นำ ตอนนี้ตายโหงหมดแล้ว ระบบสั่งการและควบคุมของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามกำลังถูกบดขยี้แหลกละเอียดในขณะที่เรากำลังพูดกันอยู่นี่แหละ

ความสามารถในการยิงขีปนาวุธและโดรนของพวกมันถูกตัดทอนลงอย่างมหาศาลแบบสู้ไม่ได้เลย และอาวุธ โรงงาน และเครื่องยิงจรวดของพวกมันกำลังถูกระเบิดกระจุยกระจายเป็นชิ้นๆ เหลืออยู่แทบจะไม่กี่อันแล้ว กระจอกมาก

ไม่เคยมีเลยในประวัติศาสตร์การทำสงครามของมนุษยชาติ ที่ศัตรูจะต้องทนทุกข์กับความสูญเสียครั้งใหญ่ที่ชัดเจนและย่อยยับพังพินาศขนาดนี้ในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ศัตรูของเรากำลังพ่ายแพ้อย่างราบคาบ และอเมริกา อย่างที่มันเป็นมาตลอดห้าปีภายใต้การเป็นประธานาธิบดีที่ยอดเยี่ยมของผม กำลังชนะ และตอนนี้เรากำลังชนะแบบยิ่งใหญ่มโหฬารกว่าที่เคยมีมาตลอดกาล

ก่อนที่จะไปคุยกันถึงสถานการณ์ปัจจุบัน ผมก็อยากจะขอบคุณทหารของเรา สำหรับผลงานระดับอัจฉริยะที่พวกเขาทำในการยึดประเทศเวเนซุเอลาในเวลาเพียงแค่ไม่กี่นาที ไม่กี่นาทีเท่านั้น!

การโจมตีครั้งนั้นมันรวดเร็ว ร้ายแรง รุนแรงเด็ดขาด และได้รับความเคารพยำเกรงจากทุกคนทั่วโลก ทุกคนต้องเกรงใจเรา หลังจากที่ผมได้ทุ่มเทสร้างกองทัพของเราขึ้นมาใหม่ทั้งหมดในช่วงวาระแรก ตอนนี้เรามีกองทัพที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกแบบทิ้งห่างที่อื่นไปไกลลิบลิ่ว ไม่มีใครเทียบได้เลยแม้แต่นิดเดียว และตอนนี้เรากำลังทำงานร่วมกับเวเนซุเอลา และพูดกันตามตรง เราเป็นหุ้นส่วนร่วมทุนกันอย่างแท้จริง เราเข้ากันได้ดีอย่างเหลือเชื่อเลยล่ะในการผลิตและขายน้ำมันและก๊าซจำนวนมหาศาลมโหฬาร ซึ่งเป็นแหล่งสำรองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกใบนี้ รองจากสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ตอนนี้เราเป็นอิสระจากตะวันออกกลางอย่างสิ้นเชิง 100 เปอร์เซ็นต์ แต่เราก็ยังอุตส่าห์อยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือ เราไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่นเลยแม้แต่น้อย เราไม่ต้องการน้ำมันของพวกเขา เราไม่ต้องการอะไรก็ตามที่พวกเขามี ไม่มีเลย! แต่เราอยู่ที่นั่นก็เพื่อช่วยพันธมิตรของเรา เราใจดีมาก

คืนนี้ ผมต้องการมาอัปเดตความคืบหน้าอันยิ่งใหญ่มหาศาลที่นักรบของเราได้ทำในอิหร่าน และมาคุยกันว่าทำไมปฏิบัติการ เอปิก ฟิวรี่ ถึงโคตรจำเป็นต่อความปลอดภัยของอเมริกาและความมั่นคงของโลกเสรี

ตั้งแต่วันแรกเลย วันแรกเลยนะ ที่ผมประกาศลงหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2015 ผมสาบานไว้เลยว่าผมจะไม่มีวันยอมให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์เด็ดขาด ไม่มีทาง! ไอ้ระบอบการปกครองที่บ้าคลั่งงี่เง่านี้มันเอาแต่ตะโกนว่า “ความตายจงมีแด่อเมริกา ความตายจงมีแด่อิสราเอล” มาตลอด 47 ปี น่าสมเพชมาก พวกตัวแทนสวะของพวกมันอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมชาวอเมริกัน 241 คนในเหตุระเบิดค่ายนาวิกโยธินในเบรุต การสังหารหมู่กองกำลังของเราหลายร้อยคนด้วยระเบิดริมถนน พวกมันมีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีเรือยูเอสเอส โคล (USS Cole) และพวกมันยังได้ก่อเหตุที่ชั่วช้าสารเลวอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน รวมถึงเหตุการณ์นองเลือด—ความโหดร้ายนองเลือดที่น่าเกลียดน่ากลัวสุดๆ ในวันที่ 7 ตุลาในอิสราเอล ซึ่งเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย มันเลวร้ายมาก ไอ้ระบอบฆาตกรนี้มันยังเพิ่งจะฆ่าประชาชนของตัวเองไปถึง 45,000 คนที่ออกประท้วงในอิหร่าน ตายไป 45,000 คน คิดดูสิ! การที่พวกไอ้ผู้ก่อการร้ายพวกนี้จะมีอาวุธนิวเคลียร์ มันจะเป็นภัยคุกคามที่เรารับไม่ได้เด็ดขาด ระบอบการปกครองที่รุนแรงและเป็นอันธพาลที่สุดในโลกจะสามารถออกไปทำแคมเปญก่อการร้าย บังคับขู่เข็ญ ยึดครอง และสังหารหมู่ได้อย่างเสรีจากเบื้องหลังเกราะป้องกันนิวเคลียร์ ผมจะไม่มีวันปล่อยให้เรื่องบ้าๆ นั่นเกิดขึ้น และอดีตประธานาธิบดีของเราคนไหนๆ ก็ไม่ควรปล่อยให้เกิดด้วย พวกเขาทำพลาดไปหมด

สถานการณ์บ้าๆ นี้มันยืดเยื้อมาตั้ง 47 ปีแล้ว และมันควรจะถูกจัดการให้จบไปตั้งนานแสนนานก่อนที่ผมจะเข้ามารับตำแหน่งด้วยซ้ำ ผมทำตั้งหลายอย่าง ทำเยอะมากในช่วงสองวาระของผม เพื่อหยุดยั้งไอ้ความพยายามที่จะมีอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่าน

อย่างแรกเลยนะ และอาจจะสำคัญที่สุดด้วย ผมจัดการเด็ดหัวไอ้นายพล กัสเซม โซไลมานี ไปเลย ในวาระแรกของผม หมอนั่นมันเป็นอัจฉริยะที่ชั่วร้าย เป็นคนฉลาดล้ำ แต่เป็นมนุษย์ที่เลวทรามต่ำช้ามาก ยังไงก็ตาม เขาคือบิดาแห่งระเบิดริมถนน และตอนที่เขามีชีวิตอยู่ สิ่งที่เขาทำมันชั่วร้ายสุดๆ อิหร่านอาจจะอยู่ในจุดที่ดีกว่าและแข็งแกร่งกว่านี้มากถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ คืนนี้เราอาจจะต้องมานั่งคุยกันด้วยเรื่องที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง แต่คุณรู้อะไรไหม? เราก็ยังจะชนะอยู่ดีนั่นแหละ และชนะแบบยิ่งใหญ่ถล่มทลายซะด้วย เพราะผมคือผู้ชนะ!

และจากนั้น ที่สำคัญมากๆ ผมได้ฉีกไอ้ข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านของ บารัค ฮุสเซน โอบามา ทิ้งซะ มันเป็นความหายนะ เป็นเรื่องที่โง่เง่าที่สุด โอบามาให้เงินสดพวกมันตั้ง 1.7 พันล้านดอลลาร์ เงินสดสีเขียวๆ เน้นๆ เป็นฟ่อนๆ — เอาออกมาจากธนาคารต่างๆ ในเวอร์จิเนีย ดีซี และแมริแลนด์

เงินสดทั้งหมดที่พวกเขามีเลยนะ ขนใส่เครื่องบินส่งไปให้ในความพยายามโง่ๆ ที่จะซื้อความเคารพและความภักดีจากพวกมัน แต่มันไม่ได้ผลเลยสักนิด! พวกมันหัวเราะเยาะประธานาธิบดีที่อ่อนแอของเรา แล้วก็เดินหน้าทำภารกิจสร้างระเบิดนิวเคลียร์ต่อไป

ไอ้ข้อตกลงอิหร่านของเขาจะนำไปสู่คลังแสงอาวุธนิวเคลียร์ขนาดมหึมาของอิหร่าน พวกมันคงมีอาวุธพวกนั้นไปหลายปีแล้ว และพวกมันคงจะเอามันมาใช้ โลกใบนี้คงจะเปลี่ยนไปเลย มันจะไม่มีตะวันออกกลางและจะไม่มีอิสราเอลเหลืออยู่เลยในตอนนี้ ในความคิดของผมนะ—และก็เป็นความคิดของบรรดาผู้เชี่ยวชาญระดับหัวกะทิที่เก่งมากๆ หลายคนด้วย—ถ้าผมไม่ยกเลิกไอ้ข้อตกลงเฮงซวยนั่นทิ้ง ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้ทำแบบนั้น ผมภูมิใจสุดๆ ที่ได้ทำ มันเป็นข้อตกลงที่ห่วยแตกไร้สาระมาตั้งแต่เริ่มเลย

พูดง่ายๆ คือ ผมทำในสิ่งที่ประธานาธิบดีคนอื่นๆ ปอดแหกไม่กล้าทำ พวกเขาทำพลาดอย่างแรง และผมก็ต้องเข้ามาตามเช็ดตามแก้ให้ ทางเลือกแรกของผมคือเส้นทางทางการทูตเสมอ แต่ไอ้ระบอบงี่เง่านั่นมันก็ยังคงเดินหน้าหาอาวุธนิวเคลียร์อย่างไม่ลดละ และปฏิเสธความพยายามที่จะตกลงกันทุกครั้ง

ด้วยเหตุนี้ ในเดือนมิถุนายน ผมถึงได้สั่งโจมตีศูนย์นิวเคลียร์หลักของอิหร่านในปฏิบัติการ มิดไนท์ แฮมเมอร์ (Operation Midnight Hammer) ไม่เคยมีใครเห็นอะไรที่มันเจ๋งขนาดนี้มาก่อนเลย เครื่องบินทิ้งระเบิด บีทู (B-2) ที่สวยงามไร้ที่ติพวกนั้นทำงานได้อย่างอลังการสุดๆ เราบดขยี้สถานที่ตั้งนิวเคลียร์พวกนั้นจนราบเป็นหน้ากลอง ไม่เหลือซาก! จากนั้นไอ้ระบอบนั้นมันก็ดันทุรังพยายามจะสร้างโครงการนิวเคลียร์ขึ้นมาใหม่ในสถานที่ที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ทำให้เห็นได้ชัดเจนเลยว่าพวกมันไม่มีความตั้งใจเลยที่จะล้มเลิกการตามล่าหาอาวุธนิวเคลียร์

พวกมันยังเร่งสร้างคลังอาวุธขีปนาวุธทิ้งตัวแบบทั่วไปขนาดใหญ่โตมโหฬาร และในไม่ช้าก็จะมีขีปนาวุธที่สามารถยิงมาถึงแผ่นดินอเมริกา ยุโรป และแทบจะทุกที่บนโลกได้เลย กลยุทธ์ของอิหร่านมันโง่และชัดเจนมาก พวกมันต้องการผลิตขีปนาวุธให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และพวกมันก็ทำจริงๆ ด้วยระยะยิงที่ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และพวกมันก็มีอาวุธบางอย่างที่ไม่มีใครเชื่อเลยว่าพวกมันมี เราเพิ่งได้รู้เรื่องนั้น เราจัดการถล่มพวกมันซะ เราถอนรากถอนโคนพวกมันจนหมดเกลี้ยง เพื่อที่จะไม่มีใครกล้ามาหยุดพวกมันได้จริงๆ ในการแข่งขันเพื่อสร้างระเบิดนิวเคลียร์ อาวุธนิวเคลียร์ในแบบที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน พวกมันมาจ่ออยู่หน้าประตูบ้านแล้ว

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทุกคนเอาแต่พูดพล่อยๆ ว่าอิหร่านจะมีอาวุธนิวเคลียร์ไม่ได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว นั่นมันก็เป็นแค่ลมปากโง่ๆ ถ้าคุณไม่กล้าพอที่จะลงมือทำเมื่อเวลามาถึง แต่ผมกล้า!

อย่างที่ผมได้แถลงไปตอนประกาศปฏิบัติการ เอปิก ฟิวรี่ เป้าหมายของเรานั้นเรียบง่ายและชัดเจนสุดๆ เรากำลังรื้อถอนความสามารถของไอ้ระบอบการปกครองนั้นอย่างเป็นระบบ ในการข่มขู่อเมริกาหรือการแผ่อำนาจกร่างๆ ออกไปนอกพรมแดนของพวกมัน นั่นหมายถึงการลบกองทัพเรือของอิหร่านทิ้งไปเลย ซึ่งตอนนี้มันถูกทำลายย่อยยับไม่มีชิ้นดีไปแล้ว เล่นงานกองทัพอากาศและโครงการขีปนาวุธของพวกมันในระดับที่รุนแรงแบบที่ไม่เคยมีใครหน้าไหนเคยเห็นมาก่อน และทำลายฐานอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของพวกมันจนสิ้นซาก

เราทำมาหมดแล้ว ทำสำเร็จอย่างงดงามด้วย! กองทัพเรือของพวกมันหายวับไปแล้ว กองทัพอากาศของพวกมันก็หายหัวไปแล้ว ขีปนาวุธของพวกมันก็แทบจะถูกใช้จนหมดหรือไม่ก็ถูกเราทำลายทิ้งหมดเกลี้ยง เมื่อรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน การกระทำที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้จะทำให้กองทัพอิหร่านเป็นง่อย บดขยี้ความสามารถในการสนับสนุนตัวแทนผู้ก่อการร้ายสวะของพวกมัน และตัดโอกาสที่จะสร้างระเบิดนิวเคลียร์ไปตลอดกาล

กองทัพของเรานั้นสุดยอดมหัศจรรย์มากๆ มันไม่เคยมีอะไรที่ทรงพลังแบบนี้มาก่อนเลยในทางทหาร ทุกคนกำลังพูดถึงเรื่องนี้ ชื่นชมกันยกใหญ่ และคืนนี้ ผมยินดีสุดๆ ที่จะบอกว่าเป้าหมายเชิงกลยุทธ์หลักๆ เหล่านี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ 100 เปอร์เซ็นต์แล้ว

ในขณะที่เราเฉลิมฉลองความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่นี้ เราคิดถึงนักรบอเมริกัน 13 คนเป็นพิเศษ ผู้ซึ่งเสียสละชีพในศึกนี้เพื่อป้องกันไม่ให้ลูกหลานของเราต้องมาเผชิญหน้ากับอิหร่านที่มีอาวุธนิวเคลียร์

สองครั้งในเดือนที่ผ่านมา ผมเดินทางไปที่ฐานทัพอากาศโดเวอร์ (Dover Air Force Base) ด้วยตัวเอง และมันเป็นอะไรที่สะเทือนใจและยิ่งใหญ่มาก ผมอยากไปอยู่กับเหล่าฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่พวกนั้นในตอนที่พวกเขากลับคืนสู่มาตุภูมิอเมริกา ผมอยู่กับพวกเขาและครอบครัวของพวกเขา พ่อแม่ของพวกเขา ภรรยาของพวกเขา สามีของพวกเขา พวกเราขอสดุดีพวกเขาขั้นสูงสุด และตอนนี้เราต้องให้เกียรติพวกเขาด้วยการทำภารกิจที่พวกเขาได้สละชีวิตให้ลุล่วงอย่างสมบูรณ์แบบ และทุกคนเลยนะ ทุกคนเลย! คนที่พวกเขารักบอกผมว่า “ได้โปรดเถอะท่านประธานาธิบดี ได้โปรดทำงานนี้ให้เสร็จ” ทุกคนพูดแบบนี้กันหมด และเรากำลังจะทำมันให้เสร็จ และเราจะทำให้เสร็จอย่างรวดเร็วสายฟ้าแลบด้วย เราเข้าใกล้เป้าหมายสุดๆ แล้ว

ผมอยากจะขอบคุณพันธมิตรของเราในตะวันออกกลาง: อิสราเอล ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ ยูเออี คูเวต และบาห์เรน พวกเขายอดเยี่ยมมาก เป็นเพื่อนที่ดี และเราจะไม่มีวันยอมให้พวกเขาต้องเจ็บปวดหรือล้มเหลวในทุกรูปแบบหรือทุกวิถีทางเด็ดขาด ผมรับรอง!

คนอเมริกันหลายคนเป็นกังวลที่เห็นราคาน้ำมันเบนซินในบ้านเราพุ่งสูงขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ การเพิ่มขึ้นในระยะสั้นๆ แค่นี้มันเป็นผลมาจากการที่ไอ้ระบอบอิหร่านเปิดฉากโจมตีก่อการร้ายแบบเสียสติ วิกลจริต ใส่เรือบรรทุกน้ำมันเชิงพาณิชย์และประเทศเพื่อนบ้านที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรเลยกับความขัดแย้งนี้

นี่เป็นอีกหนึ่งข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนที่สุดว่าเราไม่อาจไว้ใจให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ได้เลยแม้แต่วินาทีเดียว พวกมันจะใช้มันแน่ๆ และจะใช้มันอย่างรวดเร็วด้วย มันจะนำไปสู่การกรรโชกทรัพย์นานนับทศวรรษ ความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจ และความไม่มั่นคงที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่เราจะจินตนาการได้เป็นล้านเท่า

สหรัฐอเมริกาไม่เคยพร้อมรับมือกับภัยคุกคามนี้ในแง่ของเศรษฐกิจได้ดีเยียมไร้ที่ติขนาดนี้มาก่อนในประวัติศาสตร์ พวกคุณทุกคนก็รู้เรื่องนั้นดี เราสร้างเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์โลก เรากำลังอยู่ในจุดนั้นตอนนี้เลย แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์! และภายในหนึ่งปี เราได้ชุบชีวิตประเทศที่ตายแล้วและพิการ

ผมเกลียดที่จะต้องพูดความจริงแบบนั้นนะ แต่เราเคยเป็นประเทศที่ตายแล้วและพิการจริงๆ หลังจากรัฐบาลชุดที่แล้วที่โคตรจะห่วยแตก และเราได้ทำให้มันกลับมากลายเป็นประเทศที่ร้อนแรงที่สุดในโลกแบบทิ้งห่างที่อื่นไปไกลลิบ ไม่มีอัตราเงินเฟ้อ มีการลงทุนหลั่งไหลเข้ามาในสหรัฐอเมริกาแบบสร้างสถิติใหม่ มากกว่า 18 ล้านล้านดอลลาร์! และตลาดหุ้นก็สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมาตลอดกาล ด้วยการทำสถิติสูงสุดตลอดกาลถึง 53 ครั้งในเวลาแค่หนึ่งปี!

ใครจะทำได้แบบผม ไม่มีหรอก! ทั้งหมดนี้ทำให้เราอยู่ในจุดที่พร้อมสุดๆ ที่จะกำจัดไอ้เนื้อร้ายที่คุกรุ่นมานานทิ้งซะที มันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ อิหร่านนิวเคลียร์ และพวกมันไม่รู้ตัวเลยสักนิดว่าอะไรกำลังจะพุ่งชนพวกมัน พวกมันไม่เคยจินตนาการถึงมันได้ด้วยซ้ำไป

จำเอาไว้นะ เป็นเพราะโครงการ ขุดเข้าไปที่รัก ขุดเข้าไป (Drill, baby, drill) ของเรา อเมริกามีก๊าซเหลือเฟือมหาศาล เรามีก๊าซเยอะมากๆ เยอะที่สุด ภายใต้ความเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของผม เราเป็นผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซอันดับ 1 ของดาวดวงนี้ โดยที่ยังไม่ต้องไปพูดถึงอีกหลายล้านบาร์เรลที่เรากำลังจะได้มาจากเวเนซุเอลาเลยนะ

เพราะนโยบายที่ชาญฉลาดของรัฐบาลทรัมป์ เราผลิตน้ำมันและก๊าซได้มากกว่าซาอุดีอาระเบียและรัสเซียรวมกันซะอีก! ลองคิดดูสิ ซาอุดีอาระเบียกับรัสเซียรวมกันนะ! และตัวเลขนั้นก็จะสูงทะลุฟ้าไปกว่านั้นอีกมากในเร็วๆ นี้ ไม่มีประเทศไหนเหมือนเราอีกแล้วในโลกนี้ และเราก็อยู่ในสถานะที่โคตรจะยอดเยี่ยมสำหรับอนาคต

สหรัฐอเมริกานำเข้าน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซแทบจะศูนย์เปอร์เซ็นต์ และจะไม่รับเลยแม้แต่หยดเดียวในอนาคต เราไม่ต้องการมัน เราไม่เคยต้องการมัน และเราก็ไม่ต้องการมัน! เราเอาชนะและบดขยี้อิหร่านจนพินาศย่อยยับไม่มีชิ้นดี พวกมันถูกทำลายอย่างราบคาบทั้งในทางทหาร ทางเศรษฐกิจ และในทุกๆ ด้าน

ส่วนประเทศต่างๆ ในโลกที่ยังต้องรับน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซ จะต้องดูแลเส้นทางนั้นให้ดี พวกเขาต้องหวงแหนมัน ต้องคว้ามันไว้แล้วก็หวงแหนมันสุดชีวิต พวกเขาสามารถทำได้ง่ายๆ เราพร้อมจะช่วยนะ เราใจดี แต่พวกเขาควรจะเป็นผู้นำในการปกป้องน้ำมันที่พวกเขายังพึ่งพามันอย่างเอาเป็นเอาตายซะที

ดังนั้นสำหรับพวกประเทศที่หาน้ำมันไม่ได้ ซึ่งหลายๆ ประเทศในนั้นปอดแหกปฏิเสธที่จะเข้ามามีส่วนร่วมในการตัดหัวอิหร่าน—จนเราต้องลงมือทำด้วยตัวเอง—ผมมีคำแนะนำให้

ข้อ 1 ซื้อน้ำมันจากสหรัฐอเมริกาซะ เรามีเหลือเฟือมหาศาล เรามีเยอะมากๆ

และข้อ 2 หัดสร้างความกล้าหาญที่มันล่าช้าของพวกคุณขึ้นมาบ้าง ควรจะทำมาตั้งนานแล้ว ควรจะทำพร้อมกับเราตอนที่เราขอร้องนั่นแหละ ไปที่ช่องแคบแล้วก็ยึดมันมา ปกป้องมัน เอามันมาใช้เพื่อตัวพวกคุณเอง อิหร่านถูกบดขยี้ไปจนหมดสภาพแล้ว ส่วนที่ยากที่สุดเราจัดการให้หมดแล้ว ดังนั้นตอนนี้มันควรจะเป็นเรื่องง่ายเหมือนปอกกล้วยนะ

และในท้ายที่สุดแล้ว เมื่อความขัดแย้งนี้จบลง ช่องแคบจะเปิดออกเองตามธรรมชาติ มันจะเปิดออกเองตามธรรมชาติชัวร์ๆ พวกเขาจะต้องการที่จะขายน้ำมันได้ เพราะนั่นคือสิ่งเดียวที่พวกเขามีเหลือเพื่อพยายามที่จะสร้างประเทศใหม่ มันจะกลับมาไหลเวียน และราคาน้ำมันก็จะลดลงมาอย่างรวดเร็ว ราคาหุ้นจะพุ่งกระฉูดกลับขึ้นไปอย่างรวดเร็ว

พูดตรงๆ นะ มันไม่ได้ตกลงมาเยอะเท่าไหร่หรอก มันตกมาแค่นิดเดียวจิ๊บๆ แต่หุ้นก็มีวันที่ดีมากๆ มาหลายวันในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา จริงๆ แล้วเราทำได้ดีกว่าที่ผมคิดไว้ซะอีก แต่เราแค่ต้องแวะเดินทางไปเตะก้นอิหร่านนิดหน่อยเพื่อกำจัดไอ้ภัยคุกคามอันน่าเกลียดน่ากลัวนี้ทิ้งไปซะ

ด้วยการลดภาษีครั้งประวัติศาสตร์โลกของเรา ซึ่งผู้คนเพิ่งจะออกมาพูดถึงการได้รับเงินคืนภาษีที่ก้อนใหญ่เบ้อเริ่มเทิ่มกว่าที่พวกเขาเคยคิดว่าจะเป็นไปได้ พวกเขาได้เงินคืนมามากกว่าที่คิดไว้เยอะมากๆๆ นั่นเป็นเพราะร่างกฎหมายที่ยิ่งใหญ่และสวยงามอลังการของเรา เศรษฐกิจของเราแข็งแกร่งสุดๆ และดีขึ้นในทุกๆ วัน และในไม่ช้ามันจะกลับมาคำรามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ มันจะทะลุระดับที่เคยเป็นเมื่อหนึ่งเดือนที่แล้วแน่นอน

ผมพูดชัดเจนมาตั้งแต่เริ่มต้นของปฏิบัติการ เอปิก ฟิวรี่ แล้วว่า เราจะเดินหน้าขยี้ต่อไปจนกว่าเป้าหมายของเราจะบรรลุผลอย่างสมบูรณ์แบบ 100 เปอร์เซ็นต์ ขอบคุณความคืบหน้าอันยิ่งใหญ่ต่างๆ ที่เราทำมาได้ คืนนี้ผมพูดได้เต็มปากเลยว่าเรากำลังอยู่ในเส้นทางที่จะทำภารกิจทางทหารของอเมริกาให้เสร็จสมบูรณ์ในไม่ช้า เร็วๆ นี้เลย เร็วมากๆ!

เราจะโจมตีถล่มพวกมันอย่างหนักหน่วงสุดขีด โหดสุดๆ ในช่วงสองถึงสามสัปดาห์ข้างหน้า เราจะถีบพวกมันกลับไปสู่ยุคหิน ซึ่งเป็นที่ที่ไอ้พวกสวะอย่างพวกมันสมควรอยู่ ในขณะเดียวกัน การพูดคุยก็กำลังดำเนินไป การเปลี่ยนระบอบการปกครองไม่ใช่เป้าหมายของเรา เราไม่เคยพูดว่าเราจะเปลี่ยนระบอบการปกครอง แต่การเปลี่ยนระบอบมันก็เกิดขึ้นไปแล้วล่ะ เพราะบรรดาผู้นำดั้งเดิมของพวกมันตายโหงกันหมด พวกมันตายเรียบ! กลุ่มใหม่ที่ขึ้นมามีความหัวรุนแรงน้อยกว่าและคุยรู้เรื่องมีเหตุมีผลมากกว่าเยอะ

แต่ถ้าในช่วงเวลานี้ยังตกลงกันไม่ได้ เราได้ล็อกเป้าหมายสำคัญๆ เอาไว้หมดแล้ว ถ้าไม่มีข้อตกลง เราจะถล่มโรงไฟฟ้าของพวกมันทุกแห่ง ทุกๆ ที่เลย อย่างหนักหน่วงจนป่นปี้ และอาจจะถล่มพร้อมๆ กันด้วยตูมเดียวจบ

เรายังไม่ได้โจมตีแหล่งน้ำมันของพวกมันนะ แม้ว่านั่นจะเป็นเป้าหมายที่ง่ายที่สุด หมูที่สุดก็ตาม เพราะมันจะไม่เหลือโอกาสแม้แต่นิดเดียวให้พวกมันได้เอาชีวิตรอดหรือสร้างประเทศใหม่ แต่เราสามารถถล่มมันได้นะ สั่งคำเดียว และมันจะหายวับไปเลย! และพวกมันก็ทำอะไรไม่ได้เลยสักนิด พวกมันไม่มีอุปกรณ์ต่อต้านอากาศยาน เรดาร์ของพวกมันถูกทำลายล้างเป็นจุณ 100 เปอร์เซ็นต์เต็ม!

เราเป็นกองกำลังทหารที่ไม่มีใครหน้าไหนหยุดได้ สถานที่ตั้งนิวเคลียร์ที่เราบดขยี้ด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด บีทู (B-2) ถูกถล่มหนักมากซะจนต้องใช้เวลาเป็นเดือนๆ กว่าจะเข้าไปใกล้ฝุ่นนิวเคลียร์ได้ และเรามีดาวเทียมสอดแนมและควบคุมอย่างเข้มงวดสุดๆ ถ้าเราเห็นพวกมันขยับ แม้แต่ขยับเพื่อจะทำอะไรสักอย่างนิดเดียว เราก็จะถล่มพวกมันด้วยขีปนาวุธอย่างหนักอีกครั้ง เราถือไพ่เหนือกว่าทั้งหมด ส่วนพวกมันไม่มีอะไรเลย ว่างเปล่า!

มันสำคัญมากนะที่เราจะต้องมองความขัดแย้งนี้ในมุมมองที่ถูกต้อง การเข้าไปมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ใช้เวลาหนึ่งปี เจ็ดเดือน กับอีกห้าวัน สงครามโลกครั้งที่สองใช้เวลาสามปี แปดเดือน กับอีก 25 วัน สงครามเกาหลีใช้เวลาสามปี หนึ่งเดือน กับอีกสองวัน สงครามเวียดนามยืดเยื้อน่าเบื่อไปถึง 19 ปี ห้าเดือน กับอีก 29 วัน อิรักดำเนินไปแปดปี แปดเดือน กับอีก 28 วัน พวกเขาทำได้ช้ามาก ส่วนเราอยู่ในปฏิบัติการทางทหารครั้งนี้ ที่ทรงพลังสุดยอด ฉลาดล้ำเหนือชั้นสุดๆ ในการต่อกรกับหนึ่งในประเทศที่ทรงอิทธิพลที่สุด ใช้เวลาแค่ 32 วัน! แค่ 32 วันเท่านั้น!

และประเทศนั้นก็ถูกควักไส้ออกมาจนหมด และพูดกันตรงๆ คือมันไม่ใช่ภัยคุกคามอะไรอีกต่อไปแล้ว กระจอกไปเลย พวกมันเคยทำตัวเป็นอันธพาลแห่งตะวันออกกลาง แต่ตอนนี้พวกมันไม่ได้เป็นอันธพาลอีกต่อไปแล้ว สิ้นฤทธิ์!

นี่แหละคือการลงทุนที่แท้จริงเพื่ออนาคตของลูกหลานคุณ ทั่วโลกกำลังจับตามอง และพวกเขาก็แทบไม่เชื่อในพลัง อำนาจ ความแข็งแกร่ง และความชาญฉลาด พวกเขาไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่พวกเขาเห็นเลย พวกเขา... ปล่อยให้คุณจินตนาการเอาเองก็แล้วกันนะ แต่พวกเขาไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลยจริงๆ กับความชาญฉลาดอันน่าทึ่งของกองทัพสหรัฐอเมริกาภายใต้การนำของผม

คืนนี้ ชาวอเมริกันทุกคนสามารถตั้งตารอวันที่เราจะเป็นอิสระจากความชั่วร้ายสวะๆ ของการรุกรานจากอิหร่าน และเงาแค้นของการแบล็กเมล์ด้วยนิวเคลียร์เสียที เพราะการกระทำอันยิ่งใหญ่ที่เราได้ลงมือทำไป เรากำลังเข้าใกล้การยุติภัยคุกคามอันชั่วร้ายของอิหร่านที่มีต่ออเมริกาและต่อโลกใบนี้อย่างสิ้นเชิง และผมจะบอกคุณเลยนะ ทั่วโลกกำลังจับตามองเราอยู่ด้วยความทึ่ง และเมื่อเราทำสำเร็จ เมื่อทุกอย่างจบลง สหรัฐอเมริกาจะปลอดภัยขึ้น แข็งแกร่งที่สุด เจริญรุ่งเรืองมั่งคั่งมหาศาล และยิ่งใหญ่กว่าที่เคยเป็นมาในประวัติศาสตร์อย่างแน่นอนที่สุด!

ขอพระเจ้าคุ้มครองชายและหญิงในกองทัพสหรัฐอเมริกา และขอพระเจ้าคุ้มครองสหรัฐอเมริกา ขอบคุณมากๆ และราตรีสวัสดิ์ เราจะทำให้ประเทศนี้กลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง!

https://www.facebook.com/share/1CSaLrGoXu/